Переклад тексту пісні Wait for You in Heaven - Creed Fisher

Wait for You in Heaven (оригінал)

There’s been good times
And there’s been bad
I burn down every bridge I cross
So I can’t go back
It’s been Hell here
On my heart
It’s been broke so many times
It just fell apart
I know you’re out there somewhere
I’m gonna find you, girl
And sweep you off your feet
I’m gonna hold you
Run my fingers through your hair
Spin you around the dance floor
Like we ain’t gotta care
I’m gonna love you
Till they lay me in the ground
Then I’m gonna go back home
See my Grandpa and my Mom
And I’ll wait for you in Heaven
I’ll wait for you in Heaven
It’s been a lonely road
That I’ve been on
White lines and hard times
Seems like that’s all I’ve known
Fightin' off my demons
Tryin' to find my Faith
Say a prayer to the man upstairs
Pray we all see better days
The man I was ain’t the man I am today
I’ll be the man you need
Until the last breath I take
I’m gonna hold you
Run my fingers through your hair
Spin you around the dance floor
Like we ain’t gotta care
I’m gonna love you
Till they lay me in the ground
Then I’m gonna go back home
See my Grandpa and my Mom
And I’ll wait for you in Heaven
I’ll wait for you in Heaven
I can’t wait to wrap you in my arms
Tangled up, making love
Till the break of dawn
I’m gonna hold you
Run my fingers through your hair
Spin you around the dance floor
Like we ain’t gotta care
I’m gonna love you
Till they lay me in the ground
Then I’m gonna go back home
See my Grandpa and my Mom
And I’ll wait for you in Heaven
I’ll wait for you in Heaven
(I'll wait for you)
I’ll wait for you

(переклад)

Були гарні часи
І там було погано
Я спалю кожен міст, який переходжу
Тому я не можу повернутися
Тут було пекло
На моєму серці
Він ламався багато разів
Він просто розвалився
Я знаю, що ти десь там
Я знайду тебе, дівчино
І збити вас з ніг
Я буду тримати тебе
Проведи мої пальці по твоєму волоссю
Крутіть вас навколо танцполу
Ніби нам байдуже
Я буду любити тебе
Поки мене не покладуть у землю
Потім я повернуся додому
Побачити мого дідуся та мою маму
І я чекатиму на тебе на небесах
Я чекатиму на тебе на небесах
Це була самотня дорога
на якому я був
Білі лінії та важкі часи
Здається, це все, що я знаю
Боротися зі своїми демонами
Намагаюся знайти свою Віру
Скажіть молитву людині нагорі
Моліться, щоб усі ми побачили кращі дні
Людина, якою я був, не є тією людиною, якою я є сьогодні
Я буду тією людиною, яка тобі потрібна
До останнього подиху
Я буду тримати тебе
Проведи мої пальці по твоєму волоссю
Крутіть вас навколо танцполу
Ніби нам байдуже
Я буду любити тебе
Поки мене не покладуть у землю
Потім я повернуся додому
Побачити мого дідуся та мою маму
І я чекатиму на тебе на небесах
Я чекатиму на тебе на небесах
Я не можу дочекатися, щоб загорнути тебе в свої обійми
Заплутані, займаючись коханням
До світанку
Я буду тримати тебе
Проведи мої пальці по твоєму волоссю
Крутіть вас навколо танцполу
Ніби нам байдуже
Я буду любити тебе
Поки мене не покладуть у землю
Потім я повернуся додому
Побачити мого дідуся та мою маму
І я чекатиму на тебе на небесах
Я чекатиму на тебе на небесах
(Я буду чекати тебе)
Я буду чекати тебе