Переклад тексту пісні When Your Memory Comes Around - Creed Fisher

When Your Memory Comes Around (оригінал)

It seems a whole lot colder laying in this bed since you’ve been gone
Early in the morning drinking my coffee all alone
It won’t really hit me until the sun goes down
When your memory comes around
I’m still working like a dog, still drinking ice cold beer
When I walk through that front door I call your name but you’re not here
But it won’t really hit me till that first cold beer goes down
When your memory comes around
And all night long you’ll dance in my dreams
We will make love like we used to do back when you still loved me
When I wake and you were not there it’ll only bring me down
When your memory comes around
And all night long you’ll dance in my dreams
We will make love like we used to do back when you still loved me
When I wake and you were not there it’ll only bring me down
When your memory comes around
Cuz when I wake and you’re not there it’ll only bring me down
When your memory comes around
It seems a whole lot colder laying in this bed since you’ve been gone

(переклад)

Здається набагато холодніше лежати в цьому ліжку, відколи тебе немає
Рано вранці я п’ю каву на самоті
Це не вразить мене, доки сонце не зайде
Коли твоя пам'ять повертається
Я все ще працюю як собака, все ще п’ю крижане пиво
Коли я проходжу через передні двері, я називаю твоє ім’я, але тебе тут немає
Але це не вразить мене, доки не впаде перше холодне пиво
Коли твоя пам'ять повертається
І всю ніч ти танцюватимеш у моїх снах
Ми будемо займатися коханням, як колись, коли ти ще любив мене
Коли я прокинуся, а тебе не було поруч, це лише зруйнує мене
Коли твоя пам'ять повертається
І всю ніч ти танцюватимеш у моїх снах
Ми будемо займатися коханням, як колись, коли ти ще любив мене
Коли я прокинуся, а тебе не було поруч, це лише зруйнує мене
Коли твоя пам'ять повертається
Тому що коли я прокинусь, а тебе не буде, це лише приведе мене до ладу
Коли твоя пам'ять повертається
Здається набагато холодніше лежати в цьому ліжку, відколи тебе немає