Переклад тексту пісні Picture Me - Creed Fisher

Picture Me (оригінал)

This old dusty lamp lights up the memories
That come alive in these old pictures someone took of you and me
I hold 'em like a treasure on lonely nights like this
And before I turn the lights down, I press you to my lips
Picture me holding pictures of you
The only thing that I left to hold onto
If you’re wondering where I’ve been
And what I’ve done since way back then
Picture me holding pictures of you
I lay here all alone on your side of the bed
I smell your perfume on the pillow where you used to lay your head
I dream of yesterday, wipe the tears from my eyes
Even though you’re gone forever, I just can’t say goodbye
Picture me holding pictures of you
The only thing that I left to hold onto
If you’re wondering where I’ve been
And what I’ve done since way back then
Picture me holding pictures of you
Picture me holding pictures of you

Picture Me (переклад)

Ця стара запорошена лампа запалює спогади
Це оживає на цих старих фотографіях, які хтось зробив із тобою і мною
Я тримаю їх як скарб у такі самотні ночі
І перш ніж вимкнути світло, я притисну тебе до своїх губ
Уявіть, як я тримаю ваші фотографії
Єдине, що я залишив тримати
Якщо вам цікаво, де я був
І що я зробив з того часу
Уявіть, як я тримаю ваші фотографії
Я лежав тут абсолютно один на твоєму боці ліжка
Я відчуваю запах твоїх парфумів на подушці, де ти клав голову
Я мрію про вчорашній день, витри сльози з очей
Навіть якщо ти пішов назавжди, я просто не можу попрощатися
Уявіть, як я тримаю ваші фотографії
Єдине, що я залишив тримати
Якщо вам цікаво, де я був
І що я зробив з того часу
Уявіть, як я тримаю ваші фотографії
Уявіть, як я тримаю ваші фотографії