Переклад тексту пісні Old Enough to Know Better - Creed Fisher

Old Enough to Know Better (оригінал)

Neon lights, draw me like a moth to a flame
Mama raised me right that just leaves me to blame
When I get a little sideways on a honky-tonk tear
I’m old enough to know better but I’m still too young to care
Cowgirls with an attitude boots and tight blue jeans
Take my mind off doing right and doing other things
When the weekend’s gone, I won’t have a dime to spare
I’m old enough to know better, but I’m still too young to care
Monday morning, I wake up with a hammer in my hand
The boss-man yelling something at me that I don’t understand
I don’t know how I got to work, but I sure know I’m there
I’m old enough to know better, but I’m still too young to care
When the eagle flies on Friday, well he barely leaves the ground
I’ve got just enough left to get dressed up and head back to town
Boss says, «Son having all that fun won’t get you anywhere"{
I’m old enough to know better, but I’m still too young to care
Monday morning I wake up with a hammer in my hand
The boss-man yelling something at me that I don’t understand
I don’t know how I got to work, but I sure know I’m there
I’m old enough to know better, but I’m still too young to care
I’m old enough to know better, but I’m still too young to care

(переклад)

Неонові вогні, притягніть мене, як міль до полум’я
Мама правильно виховала мене, тому звинувачувати мене
Коли я трохи відхиляюся вбік на сльозу
Я достатньо старий, щоб знати краще, але я ще занадто малий, щоб турбуватися
Пастушки з ботфортами та вузькими синіми джинсами
Відведіть мій розум від того, щоб чинити правильно та робити щось інше
Коли закінчаться вихідні, у мене не буде жодної копійки
Я достатньо старий, щоб знати краще, але я ще занадто малий, щоб турбуватися
У понеділок вранці я прокидаюся з молотком у руці
Начальник кричить на мене щось, чого я не розумію
Я не знаю, як я потрапив на роботу, але точно знаю, що я там
Я достатньо старий, щоб знати краще, але я ще занадто малий, щоб турбуватися
Коли орел летить у п’ятницю, він ледве відривається від землі
Мені залишилося рівно стільки, щоб вдягнутися і повернутися до міста
Бос каже: «Сину, від усіх цих розваг ти нікуди не приведеш»{
Я достатньо старий, щоб знати краще, але я ще занадто малий, щоб турбуватися
У понеділок вранці я прокидаюся з молотком у руці
Начальник кричить на мене щось, чого я не розумію
Я не знаю, як я потрапив на роботу, але точно знаю, що я там
Я достатньо старий, щоб знати краще, але я ще занадто малий, щоб турбуватися
Я достатньо старий, щоб знати краще, але я ще занадто малий, щоб турбуватися