Переклад тексту пісні Kiss Away My Ghosts - Creed Fisher

Kiss Away My Ghosts (оригінал)

I’ve been a loner, I’ve been a rambler
I’ve made some bad choices that led me to you
I’ve had a hard life, and I’ve spent some long nights
Involved in some bar fights, every now and then
But you never tried to change me, you just loved me
Got the best out of me, never let me down
And no one else but you, could do the things you do
And get me off the 90 proof
'Cause nothing gets me high the way you do
And I know you could have chose
Anybody else, to be your man
And I know, when I hold you close
You’re my best friend, I’ll love you 'til the end
What I see when you look at me
Is the best thing I’ve ever found before
I’ll hold you close and never let you go
And maybe you could kiss away my ghosts
Kiss away my ghosts
I’ll hold you close and never let you go
And maybe you could kiss away my ghosts
And I know you could have chose
Anybody else, to be your man
And I know, when I hold you close
You’re my best friend, I’ll love you 'til the end
What I see when you look at me
Is the best thing I’ve ever found before
I’ll hold you close and never let you go
Maybe you could kiss away my ghosts
I’ll hold you close and never let you go
And maybe you could kiss away my ghosts
Kiss away my ghosts

Kiss Away My Ghosts (переклад)

Я був одинаком, я був мандрівником
Я зробив кілька неправильних рішень, які привели мене до вас
У мене було важке життя, і я провів кілька довгих ночей
Час від часу брав участь у бійках у барі
Але ти ніколи не намагався змінити мене, ти просто любив мене
Отримав від мене найкраще, ніколи не підводив
І ніхто інший, крім вас, не міг би робити те, що ви робите
І позбавте мене від 90 доказів
Тому що ніщо так не кайфує, як ти
І я знаю, що ти міг вибрати
Будь-хто інший, бути твоїм чоловіком
І я знаю, коли я тримаю тебе близько
Ти мій найкращий друг, я буду любити тебе до кінця
Що я бачу, коли ти дивишся на мене
Це найкраще, що я коли-небудь знаходив
Я обійму тебе і ніколи не відпущу
І, можливо, ти зможеш поцілувати моїх привидів
Поцілуй мої привиди
Я обійму тебе і ніколи не відпущу
І, можливо, ти зможеш поцілувати моїх привидів
І я знаю, що ти міг вибрати
Будь-хто інший, бути твоїм чоловіком
І я знаю, коли я тримаю тебе близько
Ти мій найкращий друг, я буду любити тебе до кінця
Що я бачу, коли ти дивишся на мене
Це найкраще, що я коли-небудь знаходив
Я обійму тебе і ніколи не відпущу
Можливо, ти зможеш поцілувати моїх привидів
Я обійму тебе і ніколи не відпущу
І, можливо, ти зможеш поцілувати моїх привидів
Поцілуй мої привиди