Переклад тексту пісні I Can Bring Her Back - Creed Fisher

I Can Bring Her Back (оригінал)

The slamming of the door
Was loud enough to wake the dead
I don’t love you anymore
Was the last words she said
You know a man, can go half crazy
If nothing’s left to hold on to
But she forgot to take the memories
And they’ll see me through
Cause I can bring her back when I want to
Almost close enough to touch
My every thought keeps telling me
I don’t have to give her up
I can bring her back night or day
I don’t need a certain time
I can bring her back when I want to
But only in my mind
She left all the family pictures
Still hanging on the wall
And back there in the closet
Is her last new dress I bought
In the bed, I feel her presence
Lord, as if she hadn’t gone
When I close my eyes
And go to sleep
That’s when I’m not alone
Cause I can bring her back when I want to
Almost close enough to touch
My every thought keeps telling me
I don’t have to give her up
I can bring her back night or day
I don’t need a certain time
I can bring her back when I want to
But only in my mind
I can bring her back
When I want to

I Can Bring Her Back (переклад)

Хлопання дверей
Було достатньо голосно, щоб розбудити мертвих
Я тебе більше не люблю
Це були останні слова, які вона сказала
Ви знаєте людину, яка може зійти з розуму
Якщо не залишилося нічого, за що втриматися
Але вона забула забрати спогади
І вони проведуть мене до кінця
Тому що я можу повернути її, коли захочу
Майже достатньо близько, щоб доторкнутися
Кожна моя думка продовжує говорити мені
Я не мушу відмовлятися від неї
Я можу повернути її вночі чи вдень
Мені не потрібен певний час
Я можу повернути її, коли захочу
Але лише в моїй думці
Вона залишила всі сімейні фотографії
Все ще висить на стіні
А там, у шафі
Це її остання нова сукня, яку я купив
У ліжку я відчуваю її присутність
Господи, ніби вона не пішла
Коли я заплющую очі
І йди спати
Тоді я не один
Тому що я можу повернути її, коли захочу
Майже достатньо близько, щоб доторкнутися
Кожна моя думка продовжує говорити мені
Я не мушу відмовлятися від неї
Я можу повернути її вночі чи вдень
Мені не потрібен певний час
Я можу повернути її, коли захочу
Але лише в моїй думці
Я можу повернути її
Коли я хочу