Переклад тексту пісні People Like Me - Creed Fisher

People Like Me (оригінал)

People like me never went to college
Except the parties I was playing for the Sigma Kappa ladies on Friday nights
So I spent a lotta weekends with some future doctors' girlfriends
And I’ve learned there’s people who don’t like people like me
People like me, we don’t get the big promotions
'Cause we seem to lack the gene that puts the filter in between our brain and
mouth
We don’t smile and say yes, we all knows it’s B. S
And I’ve learned there’s people who don’t like people like me
People like me
Living hard, loving fast, check to check, milk and gas
In the truck, head to town, a little luck, lost and found
Time to waste at Sally’s place, we all say, hey
Come on in and grab a seat
Sure feels good to be with people like me
People like me, we’ve been told we need to grow up
They say there’s more to life than cars, pretty women and guitars,
and I just say, «Like what?»
I love God and country, I do what they ask of me
And I’ve learned there’s people who don’t like people like me
Living hard, loving fast, check to check, milk and gas
In the truck, head to town, a little luck, lost and found
Time to waste at Sally’s place, we all say, hey
Come on in and grab a seat
Sure feels good to be with people like me
People like me
Cracking up, kicking back, dirty jokes makes me laugh
Buying suds for my friends and the girls that just walked in
Jukebox plays, «What's your name?», we all say, hey
Come on in and grab a seat
It sure feels good to be with people like me
People like me
Living hard, loving fast, check to check, milk and gas
Cracking up, kicking back, dirty jokes makes me laugh
In my truck, head to town, a little luck, lost and found
Jukebox plays, «What's your name?», we all say, hey
People like me

People Like Me (переклад)

Такі люди, як я, ніколи не навчалися в коледжі
За винятком вечірок, які я влаштовував для жінок із Sigma Kappa у п’ятницю ввечері
Тож я провів багато вихідних із подругами деяких майбутніх лікарів
І я дізнався, що є люди, яким не подобаються такі, як я
Такі люди, як я, не отримують великих рекламних акцій
Тому що нам, здається, бракує гена, який ставить фільтр між нашим мозком і
рот
Ми не посміхаємось і не кажемо «так», ми всі знаємо, що це B. S
І я дізнався, що є люди, яким не подобаються такі, як я
Такі, як я
Жити важко, любити швидко, чек до чеку, молоко та газ
У вантажівці, їдьте до міста, трішки удачі, загублено-знайдено
Ми всі кажемо: «Гей», час, який можна втрачати в будинку Саллі
Заходьте та сідайте
Звісно, ​​добре бути з такими людьми, як я
Таким людям, як я, нам сказали, що ми повинні вирости
Вони кажуть, що в житті є більше, ніж машини, гарні жінки та гітари,
і я просто кажу: «Як що?»
Я люблю Бога і батьківщину, я роблю те, що від мене просять
І я дізнався, що є люди, яким не подобаються такі, як я
Жити важко, любити швидко, чек до чеку, молоко та газ
У вантажівці, їдьте до міста, трішки удачі, загублено-знайдено
Ми всі кажемо: «Гей», час, який можна втрачати в будинку Саллі
Заходьте та сідайте
Звісно, ​​добре бути з такими людьми, як я
Такі, як я
Мене смішать тріскання, відкидання, брудні жарти
Купую піну для своїх друзів і дівчат, які щойно зайшли
Музичний автомат грає: «Як тебе звуть?», ми всі кажемо: привіт
Заходьте та сідайте
Мені, звичайно, добре бути з такими людьми, як я
Такі, як я
Жити важко, любити швидко, чек до чеку, молоко та газ
Мене смішать тріскання, відкидання, брудні жарти
У моїй вантажівці, їдьте до міста, трішки удачі, загублено-знайдено
Музичний автомат грає: «Як тебе звуть?», ми всі кажемо: привіт
Такі, як я