Переклад тексту пісні The Leaving in Your Eyes - Creed Fisher

The Leaving in Your Eyes (оригінал)

I can hear the highway calling you my friend
I can see the leaving in your eyes
The morn' will dawn and find you gone
The dawn will mourn as you drive on
I can hear the highway calling you
I can hear the railroad calling you my friend
The smoke hangs like your shadow in the sky
The morn' will dawn and find you gone
The dawn will mourn as you roll on
I can hear the railroad calling you
I can hear you leave before you ever say goodbye
I can feel the tears but you won’t let me see you cry
As long as there’s a road, a rail, an ocean or a sky
I will see the leaving in your eyes
I can hear the ocean calling you my friend
I can taste the salt on your kiss
The morn' will dawn and find you gone
The dawn will mourn as you sail on
I can hear the ocean calling you
I can hear the trail it’s calling you my friend
My heart follows like a stubborn cloud of dust
The morn' will dawn and find you gone
The dawn will mourn as you ride on
I can hear the trail calling you
I can hear our father calling you my friend
You hunger for the journey in your heart
The morn' will dawn and find you gone
And I will mourn your silent song
I can our father calling you
I can hear the ocean calling you
And I can hear the highway calling you

The Leaving in Your Eyes (переклад)

Я чую, як шосе кличе тебе, мій друже
Я бачу відхід у твоїх очах
Настане ранок, і тебе вже немає
Світанок сумуватиме, поки ви їдете далі
Я чую, як вас кличе шосе
Я чую, як залізниця кличе тебе, мій друже
Дим висить, як твоя тінь у небі
Настане ранок, і тебе вже немає
Світанок буде сумувати, коли ви котитеся далі
Я чую, як вас кличе залізниця
Я чую, як ти йдеш, перш ніж ти попрощаєшся
Я відчуваю сльози, але ти не дозволиш мені побачити, як ти плачеш
Поки є дорога, залізниця, океан чи небо
Я побачу відхід у твоїх очах
Я чую, як океан кличе тебе моїм другом
Я відчуваю сіль у твоєму поцілунку
Настане ранок, і тебе вже немає
Світанок сумуватиме, коли ви пливете далі
Я чую, як океан кличе тебе
Я чую слід, він кличе тебе, мій друг
Моє серце слідує, як вперта хмара пилу
Настане ранок, і тебе вже немає
Світанок сумуватиме, поки ви їдете далі
Я чую, як стежка кличе тебе
Я чую, як наш батько називає тебе своїм другом
Ви жадаєте подорожі у своєму серці
Настане ранок, і тебе вже немає
І я буду оплакувати твою тиху пісню
Я можу наш батько подзвонити вам
Я чую, як океан кличе тебе
І я чую, як вас кличе шосе