Переклад тексту пісні This Place Called USA - Creed Fisher

This Place Called USA (оригінал)

These days you can’t get a man to work
People gettin' married and they still flirt
Don’t pledge allegiance to our flag
Like we used to do
Good men are willin' to give their lives
While politicians take away our rights
Sayin' they know best
What’s good for you
These days dads are always gone
Mama’s still here but she’s on her phone
Grandma’s raisin' the kids
And the devil is too
If you ask me, this whole world has gone to hell
I speak the truth but these days the truth won’t sell
I bleed red, white, and blue, and my ways you just can’t change
Wrong or right I give my life to this place called USA
There’s no other place that I’d rather live
Love my wife and teach my kids
About the land of the free
And the home of the brave
I’m sick and tired of people puttin' it down
If you don’t like it here get the heck out of town
Go and find somewhere you love
That’s fine with me
'Cause we don’t need people ridin' the fence
You’re either ridin' with us'
Or you’re ridin' with them
Make up your mind which side you stand
If you ask me, this whole world has gone to hell
I speak the truth but these days the truth won’t sell
I bleed red, white, and blue, and my ways you just can’t change
Wrong or right I give my life to this place called USA
From the thin blue line to the men who died
Land of the freedom 'cause of the brave
Wrong or right they gave their life
To this place called USA
If you ask me, this whole world has gone to hell
I speak the truth but these days the truth won’t sell
I bleed red, white, and blue, and my ways you just can’t change
Wrong or right I give my life to this place called USA
Wrong or right I give my life to this place called USA

(переклад)

У ці дні ви не можете змусити людину працювати
Люди виходять заміж і все ще фліртують
Не присягайте на вірність нашому прапору
Як ми робили раніше
Хороші люди готові віддати своє життя
Поки політики забирають наші права
Кажуть, що вони знають найкраще
Що добре для вас
У ці дні тат завжди немає
Мама все ще тут, але вона розмовляє по телефону
Бабуся виховує дітей
І диявол теж
Якщо ви запитаєте мене, весь цей світ пішов до біса
Я говорю правду, але сьогодні правда не продається
Я кровоточу червоним, білим і синім, і мої способи ви просто не можете змінити
Правильно чи неправильно, я віддав своє життя цьому місцю під назвою США
Немає іншого місця, де я б хотів жити
Люблю свою дружину і навчаю своїх дітей
Про землю вільних
І дім відважних
Мені набридло, що люди принижують це
Якщо вам тут не подобається, геть із міста
Ідіть і знайдіть місце, яке вам подобається
Мені це добре
Тому що нам не потрібні люди, які їздять по паркану
Ви або їдете з нами,
Або ви їдете з ними
Вирішіть, на чиєму боці ви стоїте
Якщо ви запитаєте мене, весь цей світ пішов до біса
Я говорю правду, але сьогодні правда не продається
Я кровоточу червоним, білим і синім, і мої способи ви просто не можете змінити
Правильно чи неправильно, я віддав своє життя цьому місцю під назвою США
Від тонкої синьої лінії до загиблих чоловіків
Земля свободи завдяки відважним
Неправильно чи правильно вони віддали своє життя
До цего місця під назвою США
Якщо ви запитаєте мене, весь цей світ пішов до біса
Я говорю правду, але сьогодні правда не продається
Я кровоточу червоним, білим і синім, і мої способи ви просто не можете змінити
Правильно чи неправильно, я віддав своє життя цьому місцю під назвою США
Правильно чи неправильно, я віддав своє життя цьому місцю під назвою США