Переклад тексту пісні This Is Gonna Hurt - Creed Fisher

This Is Gonna Hurt (оригінал)

I don′t wanna rock and roll no more
At least not the way I did, back before
That life tried to kill me to tell the truth it never thrilled me
I don’t wanna rock and roll no more
I don′t wanna rock and roll
I don’t need that whiskey anymore, least not the way I did back before
That stuff tried to kill me to tell the truth it never thrilled me
I don’t want that whiskey anymore
I dont need that whiskey
I don′t mean to disappoint you but there′s chance I’m going to
I don′t mean to disappoint you but there’s chance I′m going to
Some peopl only like me when I’m stond
Yeah the crowd was a whole lot bigger
But I just can′t remember
I don’t need that whiskey anymore
I don’t need that whiskey
I don′t wanna miss you anymore
I just want you right here in my arms
This ol life still trying to kill me
Your the only thing thats filled me
I don′t wanna miss you anymore
I don’t wanna miss you
I don′t mean to disappoint you
But you know I’m goin to
Sometimes I′d lay it all down and come back home
Yeah the crowd was a whole lot bigger when you were right there in the center
I don’t wanna miss you anymore
I don′t need that whiskey anymore
I don’t wanna rock and roll

This Is Gonna Hurt (переклад)

Я більше не хочу рок-н-ролу
Принаймні не так, як я робив раніше
Це життя намагалося вбити мене, щоб сказати правду, воно ніколи мене не захоплювало
Я більше не хочу рок-н-ролу
Я не хочу рок-н-ролу
Мені більше не потрібен цей віскі, принаймні не так, як раніше
Ця штука намагалася вбити мене чесно кажучи, вона ніколи не викликала у мене захоплення
Я більше не хочу цього віскі
Мені не потрібен цей віскі
Я не хочу розчаровувати вас, але є шанс, що я це зроблю
Я не хочу вас розчаровувати, але є шанс, що я це зроблю
Деяким людям я подобаюся, лише коли я стою
Так, натовп був набагато більшим
Але я просто не можу пригадати
Мені більше не потрібен цей віскі
Мені не потрібен цей віскі
Я більше не хочу сумувати за тобою
Я просто хочу, щоб ти був тут, у моїх обіймах
Це старе життя все ще намагається вбити мене
Ти єдине, що мене наповнило
Я більше не хочу сумувати за тобою
Я не хочу сумувати за тобою
Я не хочу вас розчаровувати
Але ти знаєш, що я збираюся
Іноді я клав усе і повертався додому
Так, натовп був набагато більшим, коли ви були прямо там, у центрі
Я більше не хочу сумувати за тобою
Мені більше не потрібен цей віскі
Я не хочу рок-н-ролу