Переклад тексту пісні That Girl Right There - Creed Fisher

That Girl Right There (оригінал)

She’s a beautiful disaster when her hair’s all a mess
Rock out in blue jeans
Dance in a dress
Yeah that girl right there
She’s one of a kind
Won’t wear a seatbelt
Got an old gypsy soul
Cuss like a sailor
When she gets on a roll
Yeah that girl right there
She’s my best friend
She’s Everything I need
Brings out the best in me
She’s a match on fire
Mixed with pure gasoline
Burn you all night if she gets in your dreams
Yeah that girl right there
She’s oh so fine
I love the way she looks when she pulls up her hair
Dancing round the kitchen like she ain’t gotta care
Yeah that girl right there
She drives me wild
Always on my mind
Still my whole damn world
She’ll always be the Queen of my heart
She’ll always be my girl
I know there’s gonna be long nights
I know it’s gonna be alright
I’ll be by her side
She’s a match on fire mixed with pure gasoline
Burn you all night if she gets in your dreams
Yeah that girl right there
She’s one of a kind
I love the way she looks when she pulls up her hair
Dancing round the kitchen like she ain’t gotta care
Yeah that girl right there
She’s my best friend
Always on my mind
Still my whole damn world
She’ll always be the Queen of my heart
She’ll always be my girl
She’s a beautiful disaster
When her hair’s all a mess
Rock out in blue jeans
Dance in a dress
That Girl Right There

(переклад)

Вона чудова катастрофа, коли її волосся в безладі
Розгуляйтеся в синіх джинсах
Танцюйте в сукні
Так, та дівчина там
Вона єдина в своєму роді
Не буде пристібатися ременем безпеки
У мене стара циганська душа
Лайся, як моряк
Коли вона потрапляє на рол
Так, та дівчина там
Вона моя найкраща подруга
Вона все, що мені потрібно
Виявляє в мені найкраще
Вона горить сірник
Змішується з чистим бензином
Спалити вас всю ніч, якщо вона прийде у ваші сни
Так, та дівчина там
Вона така гарна
Мені подобається, як вона виглядає, коли піднімає волосся
Танцювати на кухні, наче їй це байдуже
Так, та дівчина там
Вона зводить мене з розуму
Завжди в моїх думках
Все ще весь мій проклятий світ
Вона завжди буде королевою мого серця
Вона завжди буде моєю дівчиною
Я знаю, що будуть довгі ночі
Я знаю, що все буде добре
Я буду поруч із нею
Вона — сірник, змішаний із чистим бензином
Спалити вас всю ніч, якщо вона прийде у ваші сни
Так, та дівчина там
Вона єдина в своєму роді
Мені подобається, як вона виглядає, коли піднімає волосся
Танцювати на кухні, наче їй це байдуже
Так, та дівчина там
Вона моя найкраща подруга
Завжди в моїх думках
Все ще весь мій проклятий світ
Вона завжди буде королевою мого серця
Вона завжди буде моєю дівчиною
Вона прекрасна катастрофа
Коли її волосся в безладі
Розгуляйтеся в синіх джинсах
Танцюйте в сукні
Ця дівчина прямо там