Переклад тексту пісні Stay For Awhile - Creed Fisher

Stay For Awhile (оригінал)

The Whiskey don’t burn quite as bad when I’m with you
And this buzz that I’m on ain’t coming from that 90 proof
It’s the way that you smile
When you’re looking at me
Out of control girl you’re so
Wild and Free
I hope you’ll stay for awhile
Cause nobody makes me feel like you do
I promise girl I’ll make you smile
Cause nobody smiles at me like you do
You’re the best thing
That ever happened to me
This smoke that I smoke tastes good
But Baby not as good as you do
Every kiss that I get get’s me higher than a Georgia pine in June
There’s a fire in your eyes
Your lips taste like Honey to me
Your hand in my hand girl there’s nowhere
I’d rather be
So I hope you’ll stay for awhile
Cause nobody makes me feel like you do
I promise girl I’ll make you smile
Cause nobody smiles at me like you do
You’re the best thing
That ever happened to me
I love you more every time that you smile
So I hope you’ll stay for awhile
Cause nobody makes me feel like you do
I promise girl I’ll make you smile
Cause nobody smiles at me like you do
You’re the best thing
That ever happened to me
The Whiskey don’t burn quite as bad when I’m with you

Stay For Awhile (переклад)

Коли я з тобою, віскі горить не так сильно
І цей кайф, який я тримаю, походить не від тих 90 доказів
Це те, як ти посміхаєшся
Коли ти дивишся на мене
Вийшла з-під контролю, дівчино, ти така
Дикий та вільний
Сподіваюся, ти залишишся на деякий час
Тому що ніхто не змушує мене відчувати себе так, як ти
Я обіцяю дівчині, що змуситиму тебе посміхнутися
Тому що ніхто не посміхається мені, як ти
Ти найкраще
Це колись траплялося зі мною
Цей дим, який я курю, смачний
Але Крихітко не такий гарний, як ти
Кожен мій поцілунок піднімає мене вище, ніж грузинська сосна в червні
У твоїх очах горить вогонь
Твої губи для мене смак меду
Твоя рука в моїй руці, дівчино, там ніде
Я б краще був
Тож я сподіваюся, ти залишишся на деякий час
Тому що ніхто не змушує мене відчувати себе так, як ти
Я обіцяю дівчині, що змуситиму тебе посміхнутися
Тому що ніхто не посміхається мені, як ти
Ти найкраще
Це колись траплялося зі мною
Я люблю тебе більше щоразу, коли ти посміхаєшся
Тож я сподіваюся, ти залишишся на деякий час
Тому що ніхто не змушує мене відчувати себе так, як ти
Я обіцяю дівчині, що змуситиму тебе посміхнутися
Тому що ніхто не посміхається мені, як ти
Ти найкраще
Це колись траплялося зі мною
Коли я з тобою, віскі горить не так сильно