Переклад тексту пісні Red, White & Blue Jeans - Creed Fisher

Red, White & Blue Jeans (оригінал)

I’m from down in the holler where the creek turns brown
Apple pie shine looks the same
Where the kids run loose, got the chickens in the coop
And the dog ain’t got no chain
You can call me white trash, you can say what you want
But, buddy, at the end of the day
I’m a true blue-collar sweating bullets for the dollar
Proud to live in the USA
Well, I’m A-M-E-R-I-C-A
I love guns, God, girls and the NRA
I say what I want at any given time
Ain’t afraid to pop a round right outta my 9
The roads are dirt and the hills are rolling green
In the land of the red, white, and blue jeans
The red and white, and blue jeans…
Well, I was out in the woods at about age six
Popping pennies outta trees with a Remington
Daddy taught me hard work, momma taught me class
And grandpa taught me how to kick someone’s ass
I grew up on Tombstone and Lonesome Dove
John Wayne, Wyatt Earp, and Dale Earnhardt
I was raised to respect and protect my kin
No matter right or wrong, or what they did
Well, A-M-E-R-I-C-A
I love guns, God, girls and the NRA
I say what I want at any given time
Ain’t afraid to pop a round right outta my 9
The roads are dirt and the hills are rolling green
In the land of the red, white, and blue jeans
The red and white, and blue jeans…
I might smoke a little grass but that’s okay
No worse than what I’m seeing on the news today
Hate groups putting their towns in flames
And that bitch Nancy wants to take our guns away
Everybody wanna lie just to save their ass
Don’t write a fat check that your ass can’t cash
I’m God-fearing barefoot, muddy water blood-line
Yelling USA at every single damn show of mine
Cause I’m A-M-E-R-I-C-A
I love guns, God, girls and the NRA
I say what I want at any given time
Ain’t afraid to pop a round right outta my 9
The roads are dirt and the hills are rolling green
In the land of the red, white, and blue jeans
Red, white, and blue jeans…
We’re loud
We’re proud
Stand up for what’s right, so bubba watch your mouth
Fire in a jar, John Deere Green
In the land of red, white, and blue jeans
Oh, yeah
Red, white, and blue jeans
These colors don’t run
It’s red white to the ol' blue
Why don’t you try to burn this one son
Red white and blue
Red white and blue jeans
Red white and blue

Red, White & Blue Jeans (переклад)

Я з низу, у горі, де струмок стає коричневим
Блиск яблучного пирога виглядає так само
Де діти бігають, там кури в курятнику
І собака не має ланцюга
Ви можете називати мене білим сміттям, ви можете говорити, що хочете
Але, друже, наприкінці дня
Я справжній синій комірець, який потіє за долар
Пишаюся тим, що живу в США
Ну, я A-M-E-R-I-C-A
Я люблю зброю, Бога, дівчат і NRA
Я кажу те, що хочу, у будь-який час
Я не боїться викинути круглий прямо з мого 9
Дороги ґрунтові, а пагорби зеленіють
У країні червоних, білих і синіх джинсів
Червоно-білі та сині джинси…
Ну, я був у лісі приблизно у шість років
Викидати копійки з дерев за допомогою Remington
Тато навчив мене важко працювати, мама навчила мене на уроках
І дідусь навчив мене, як надерти комусь дупу
Я виріс на Tombstone і Lonesome Dove
Джон Уейн, Вятт Ерп і Дейл Ернхардт
Я був вихований, щоб поважати та захищати свою родину
Неважливо, правильно чи неправильно, чи що вони зробили
Ну, A-M-E-R-I-C-A
Я люблю зброю, Бога, дівчат і NRA
Я кажу те, що хочу, у будь-який час
Я не боїться викинути круглий прямо з мого 9
Дороги ґрунтові, а пагорби зеленіють
У країні червоних, білих і синіх джинсів
Червоно-білі та сині джинси…
Я міг би викурити трохи трави, але це нормально
Не гірше, ніж те, що я бачу сьогодні в новинах
Групи ненависті підпалюють свої міста
І ця сука Ненсі хоче забрати нашу зброю
Усі хочуть брехати, щоб врятувати свою дупу
Не виписуйте товстий чек, який ваша дупа не може перевести в готівку
Я богобоязливий босий, каламутна вода
Кричати на США на кожному моєму проклятому шоу
Тому що я A-M-E-R-I-C-A
Я люблю зброю, Бога, дівчат і NRA
Я кажу те, що хочу, у будь-який час
Я не боїться викинути круглий прямо з мого 9
Дороги ґрунтові, а пагорби зеленіють
У країні червоних, білих і синіх джинсів
Червоні, білі та сині джинси…
Ми гучні
Ми пишаємось
Відстоюйте те, що є правильним, тому бубба стережися
Вогонь у банці, John Deere Green
У країні червоних, білих і синіх джинсів
О так
Червоні, білі та сині джинси
Ці кольори не бігають
Це від червоно-білого до синього
Чому б вам не спробувати спалити цього єдиного сина?
Червоний білий і синій
Червоні біло-сині джинси
Червоний білий і синій