Переклад тексту пісні Rebel in My Heart - Creed Fisher

Rebel in My Heart (оригінал)

I spent my younger days whoring and drinkin'
Running the bars, never once thinkin'
Bout the things I should do to try to live right
A different town every day, a different girl every night
This harder living sure takes a toll
This honky tonk life’s the only life that I know
I love Jesus, and I read the good book
But there are still times I don’t do what I should
I ain’t making no excuses, got no one to blame
Just the rebel in my heart and the blood in my veins
The way that I am won’t be a-changin'
That woman of mine, she won’t be rearranging
The things that I do or the life that I lead
'Cause I go where I want and I go when I please
You can take it or leave it, to me it’s all the same
Get my hard headed ways from Granddaddies last name
I love Jesus, and I read the good book
But there are still times I don’t do what I should
I ain’t making no excuses, got no one to blame
Just the rebel in my heart and the blood in my veins
I love Jesus, and I read the good book
But there are still times I don’t do what I should
I ain’t making no excuses, got no one to blame
Just the rebel in my heart and the blood in my veins
I ain’t making no excuses, got no one to blame (no one to blame)
Just the rebel in my heart and the blood in my veins
It’s the rebel in my heart (it's the rebel in my heart) and this blood in my
veins

(переклад)

Я провів свої молодші дні, блудячи та пиячи
Бігаючи по барах, жодного разу не замислюючись
Про речі, які я повинен робити, щоб намагатися жити правильно
Щодня інше місто, щовечора інша дівчина
Таке важке життя, безумовно, завдає збитків
Це єдине життя, яке я знаю
Я люблю Ісуса і читаю хорошу книгу
Але все ще бувають моменти, коли я не роблю те, що повинен
Я не шукаю виправдань, нема кого звинувачувати
Просто бунтар у моєму серці і кров у моїх жилах
Те, як я є, не зміниться
Ця моя жінка, вона не буде переставляти
Те, що я роблю, чи життя, яке я веду
Тому що я йду, куди хочу, і йду, коли хочу
Ви можете взяти або залишити, для мені все одно
Отримай мої важкі шляхи від прізвища дідуся
Я люблю Ісуса і читаю хорошу книгу
Але все ще бувають моменти, коли я не роблю те, що повинен
Я не шукаю виправдань, нема кого звинувачувати
Просто бунтар у моєму серці і кров у моїх жилах
Я люблю Ісуса і читаю хорошу книгу
Але все ще бувають моменти, коли я не роблю те, що повинен
Я не шукаю виправдань, нема кого звинувачувати
Просто бунтар у моєму серці і кров у моїх жилах
Я не виправдовуюся, нікого не звинувачувати (нікого звинувачувати)
Просто бунтар у моєму серці і кров у моїх жилах
Це повстанець у моєму серці (це повстанець у моєму серці) і ця кров у моєму
вени