Переклад тексту пісні Pieces Of My Heart - Creed Fisher

Pieces Of My Heart (оригінал)

Take these memories when you go
I’ll try to make believe
Pretend that I don’t know
What it feels like to lay here in your arms
Please take these pieces of my heart
I’ll never love again no not like you
I’m a hard man to love
So when you say it I know it’s true
So if your gonna pack your things
I know a damn good place to start
Please take these pieces of my heart
Take your time girl you don’t have to go
If your mind is set on leaving
Darling I want you to know
I’m gonna take it like a man
I won’t fall apart
If you take these pieces of my heart
Take your time girl you don’t have to go
If your mind is set on leaving
Darling I want you to know
I’m gonna take it like a man
I won’t fall apart
If you take these pieces of my heart
I’m gonna take it like a man
I won’t fall apart
If you take these pieces of my heart
Please take these pieces of my heart

(переклад)

Візьміть ці спогади, коли йдете
Я спробую повірити
Зробіть вигляд, що я не знаю
Як це лежати тут, у ваших обіймах
Будь ласка, візьми ці частинки мого серця
Я ніколи більше не кохатиму, як ти
Мене важко кохати
Тому, коли ви це говорите, я знаю, що це правда
Тож якщо ви збираєтеся пакувати свої речі
Я знаю, з чого почати
Будь ласка, візьми ці частинки мого серця
Не поспішай, дівчино, тобі не потрібно йти
Якщо ваш розум налаштований піти
Коханий, я хочу, щоб ти знав
Я прийму це як чоловік
Я не розпадусь
Якщо ви візьмете ці частинки мого серця
Не поспішай, дівчино, тобі не потрібно йти
Якщо ваш розум налаштований піти
Коханий, я хочу, щоб ти знав
Я прийму це як чоловік
Я не розпадусь
Якщо ви візьмете ці частинки мого серця
Я прийму це як чоловік
Я не розпадусь
Якщо ви візьмете ці частинки мого серця
Будь ласка, візьми ці частинки мого серця