Переклад тексту пісні Maybe I Am - Creed Fisher

Maybe I Am - Creed Fisher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maybe I Am, виконавця - Creed Fisher.
Дата випуску: 09.12.2020
Мова пісні: Англійська

Maybe I Am

(оригінал)
Well the older that I get the less I give a damn
When I hear people talking about the way I am
Hell I don’t remember askin', I can’t say I ever have
So if that makes me an asshole in your eyes, maybe I am
Well I guess it must make some feel good when they put others down
All of those throwing stones hell who needs you around?
I don’t like your disposition, I can’t say I ever have
So if that makes me an asshole in your eyes, maybe I am
But if that’s the worst thing I get called it’s been a damn good day
It ain’t like what you say is gonna matter anyway
So put your head between your legs and I bet that you’ll find
Best place for your opinion is right there, where the sun don’t shine
I won’t apologize for what I write or how I play the song
It’s pretty clear at least from here, we won’t get along
But I won’t lose no sleep about it, I can’t say I ever have
So if that makes me an asshole in your eyes, maybe I am
But if that’s the worst thing I get called it’s been a damn good day
It ain’t like what you say is gonna matter anyway
So put your head between your legs and I bet that you’ll find
Best place for your opinion is right there, where the sun don’t shine
And if that ain’t clear let me say I never gave a damn
So if that makes me an asshole in your eyes, well I guess I am
Talk shit — get hit
(переклад)
Що ж, чим старшим я стаю, тим менше мені байдуже
Коли я чую, як люди говорять про те, як я є
Чорт, я не пам’ятаю, щоб запитував, я не можу сказати, що колись питав
Тому якщо це робить мене мудаком у твоїх очах, можливо, я таким є
Гадаю, декому, мабуть, стає добре, коли принижують інших
Кому ти потрібен поруч із усіма цими кидаючими камінням?
Мені не подобається ваша вдача, я не можу сказати, що мені колись
Тому якщо це робить мене мудаком у твоїх очах, можливо, я таким є
Але якщо це найгірше, що мені називають, то це був до біса гарний день
Це все одно не те, що ви говорите, матиме значення
Тож покладіть голову між ніг, і я б’юся об заклад, що ви знайдете
Найкраще місце для вашої думки там, де сонце не світить
Я не буду вибачатися за те, що я пишу або як я граю пісню
Принаймні звідси цілком зрозуміло, що ми не порозуміємось
Але я не буду втрачати сон з цього приводу, я не можу сказати, що я колись
Тому якщо це робить мене мудаком у твоїх очах, можливо, я таким є
Але якщо це найгірше, що мені називають, то це був до біса гарний день
Це все одно не те, що ви говорите, матиме значення
Тож покладіть голову між ніг, і я б’юся об заклад, що ви знайдете
Найкраще місце для вашої думки там, де сонце не світить
І якщо це незрозуміло, дозвольте сказати, що мені ніколи не було наплювати
Отже, якщо це робить мене мудаком у твоїх очах, то, мабуть, я
Говоріть лайно — отримайте удар
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Old School 2021
I'm Growing Older but I'm Not Growing Up 2021
More Than One Year 2020
My Outlaw Ways 2020
Go Out Like Hank 2021
Outlaw Creed 2021
Old Enough to Know Better 2021
The Leaving in Your Eyes 2021
Picture Me 2021
Everybody Wants to Be Hank Williams 2021
Fighting Fire With Fire 2021
I Can Bring Her Back 2021
People Like Me 2021
Be the Hope 2021
Make-up & Faded Blue Jeans 2021
Down to a Crawl 2021
Ain't Worth a Dime 2020
When Your Memory Comes Around 2020
The Devil Knows My Name 2020
Kiss Away My Ghosts 2021

Тексти пісень виконавця: Creed Fisher

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Eu Lírico 2023
La Procesión de Satanás 2019
Ты пожалеешь 2023
Bad Habit 2024
MYSELF 2023
The Black Hills Of Dakota (with Paul Weston and his Orchestra with Vocal Quartet) 1947
Mucha II 1989
La porte ouverte 1996
BIG POPPA 2018