Переклад тексту пісні Her Scars - Creed Fisher, Jaycee Fisher

Her Scars (оригінал)

I told her that I loved her, she would always be my little girl
The hardest thing I ever did was to let her go out in this big old crazy world
Further way to high school, goes the mean girls always put her down
Guess she just wasn’t cool enough for the kids here in this one-horse speed-up
town
I always knew she would fly so far
And she would find the place to help her heal her scars
It’s good to be a daddy’s girl, because you’re a little squirrel,
kiss it all away
But sometimes a daddy’s love, it just ain’t enough to take away the pain
She has to do it on her own and now that she is grown there’s bill she’s got to
pay
But you can bet she ain’t done yet, chasing out the dreams she hopes come true
one day
She always prays she can fly that far
Far enough away to help her heal her scars
We all have paid in our lives that makes us who we are
I always knew she would fly so far
She would find the place to help her heal her scars
She always prays she can fly that far
Far enough away to help her heal her scars

Her Scars (переклад)

Я сказав їй, що люблю її, вона завжди буде моєю маленькою дівчинкою
Найважче, що я коли-небудь робив, це дозволити їй піти в цей великий старий божевільний світ
Подальший шлях до середньої школи, злі дівчата завжди принижують її
Здається, вона була недостатньо крутою для дітей у цьому розгоні на одному коні
місто
Я завжди знав, що вона полетить так далеко
І вона знайде місце, де допоможе їй залікувати шрами
Добре бути татовою донечкою, бо ти маленька білочка,
поцілувати це все геть
Але інколи татової любові недостатньо, щоб зняти біль
Вона повинна зробити це сама, і тепер, коли вона виросла, у неї є рахунок
платити
Але ви можете посперечатися, що вона ще не закінчила, виганяючи мрії, на які сподівається здійснитися
одного дня
Вона завжди молиться, щоб могла полетіти так далеко
Досить далеко, щоб допомогти їй залікувати шрами
Ми всі платили у своєму житті за те, що робить нас тими, ким ми є
Я завжди знав, що вона полетить так далеко
Вона знайде місце, де допоможе їй залікувати шрами
Вона завжди молиться, щоб могла полетіти так далеко
Досить далеко, щоб допомогти їй залікувати шрами