Переклад тексту пісні If You Wanna Have a Good Time - Creed Fisher

If You Wanna Have a Good Time (оригінал)

All my life I been wonderin' where you’ve been
Dark green eyes, tattoos on your skin
There’s somethin' bout you girl that drives me wild
When you look at me that way and I see you smile
If you wanna have a good time, get away from these city lights
Take a walk down an old dirt road
You’re Momma and Daddy ain’t gotta know
If you wanna ride with me, runnin' wild and livin' free
Getting lost gonna be just fine, this is gonna take all night
If you wanna have a good time
Always dreamed I would find someone like you
Kiss away my ghosts and all the hell my hearts been through
I only need one chance to say this right
I love the way it feels with your hand in mine
If you wanna have a good time, get away from these city lights
Take a walk down an old dirt road
You’re Momma and Daddy ain’t gotta know
If you wanna ride with me, runnin' wild and livin' free
Getting lost gonna be just fine, this is gonna take all night
If you wanna have a good time
Girl I hope you feel the way I do
I’d sure love to be you’re man, that’s all up to you
If you wanna have a good time, get away from these city lights
Take a walk down an old dirt road
You’re Momma and Daddy ain’t gotta know
If you wanna ride with me, runnin' wild and livin' free
Getting lost gonna be just fine, cause this is gonna take all night
If you wanna have a good time
This is gonna take all night, If you wanna have a good time

If You Wanna Have a Good Time (переклад)

Все життя я дивувався, де ти був
Темно-зелені очі, татуювання на шкірі
Є щось у тобі, дівчино, що зводить мене з розуму
Коли ти дивишся на мене таким чином, і я бачу, як ти посміхаєшся
Якщо ви хочете добре провести час, втечіть подалі від вогнів цього міста
Пройдіть старою ґрунтовою дорогою
Ви мама й тато не повинні знати
Якщо ти хочеш кататися зі мною, бігати дико і жити вільно
Загубитися буде просто добре, це займе всю ніч
Якщо ви хочете добре провести час
Завжди мріяв знайти такого, як ти
Поцілуй геть моїх привидів і все пекло, через яке пройшли мої серця
Мені потрібен лише один шанс, щоб сказати це правильно
Мені подобається, як це відчуваєш, коли твоя рука моїх
Якщо ви хочете добре провести час, втечіть подалі від вогнів цього міста
Пройдіть старою ґрунтовою дорогою
Ви мама й тато не повинні знати
Якщо ти хочеш кататися зі мною, бігати дико і жити вільно
Загубитися буде просто добре, це займе всю ніч
Якщо ви хочете добре провести час
Дівчинка, я сподіваюся, ти почуваєшся так, як я
Я точно хотів би бути тим чоловіком, це все залежить від ви
Якщо ви хочете добре провести час, втечіть подалі від вогнів цього міста
Пройдіть старою ґрунтовою дорогою
Ви мама й тато не повинні знати
Якщо ти хочеш кататися зі мною, бігати дико і жити вільно
Загубитися буде просто добре, тому що це займе всю ніч
Якщо ви хочете добре провести час
Це займе всю ніч, якщо ти хочеш добре провести час