Переклад тексту пісні I'll Have a Few More - Creed Fisher

I'll Have a Few More (оригінал)

I’m holding on
To everything that I have
In a world that’s gone to hell
Losing things I can’t get back
I do the best that I can
To live the life that I should
But I always find a way to screw it up
Running round up to no good
And maybe tomorrow
I’ll see the light
But the bottom of this bottle
Is all I see tonight
Tonight I’ll keep drinking
Till I can’t find the door
I’ll ask for directions
Then I’ll have a few more
I’m letting go
All the shit that brings me down
Lock these memories in my head
If they can’t swim they might drown
If that’s the price that you pay
To be some country music star
You can run but, son, you can’t hide
Where you’ve been and who you are
And maybe tomorrow
I’ll see the light
But the bottom of this bottle
Is all I see tonight
Tonight I’ll keep drinking
Till I can’t find the door
I’ll ask for directions
Then I’ll have a few more
Tonight I’ll keep drinking
Till I can’t find the door
I’ll ask for directions
Then I’ll have a few more

(переклад)

Я тримаюся
До всього, що я маю
У світі, який пішов до пекла
Втрачаю речі, які не можу повернути
Я роблю все, що можу
Жити життям, яким я повинен
Але я завжди знаходжу спосіб все зіпсувати
Бігати до недоброго
А може завтра
Я побачу світло
Але дно цієї пляшки
Це все, що я бачу сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я продовжу пити
Поки я не можу знайти двері
Я запитаю дорогу
Потім у мене буде ще кілька
Я відпускаю
Все те лайно, яке мене пригнічує
Зафіксуйте ці спогади в моїй голові
Якщо вони не вміють плавати, то можуть потонути
Якщо це та ціна, яку ви платите
Бути зіркою кантрі-музики
Ти можеш тікати, але, сину, тобі не можна сховатися
Де ти був і хто ти
А може завтра
Я побачу світло
Але дно цієї пляшки
Це все, що я бачу сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я продовжу пити
Поки я не можу знайти двері
Я запитаю дорогу
Потім у мене буде ще кілька
Сьогодні ввечері я продовжу пити
Поки я не можу знайти двері
Я запитаю дорогу
Потім у мене буде ще кілька