Переклад тексту пісні Hundred Dollars Short - Creed Fisher

Hundred Dollars Short (оригінал)

I’m another day older and deeper in debt
I been looking for the money but I ain’t found it yet
I’ve never been one to turn down a good time
I drink too much and I shoot out the lights
I can’t get ahead for heaven’s sakes
A hundred dollars short and a half a day late
And these cold beer cans won’t pay my rent
I shoulda stayed home but I got up and went
The devil went fishing and I took the bait
I’m a hundred dollars short and a half a day late
I been working too hard and I need to unwind
Blow off a little steam one drink at a time
These honky-tonk angels help me get my thrills
But that sawdust floor won’t pay my bills
If I make it up to heaven when I get to the gate
I’ll be a hundred dollars short and a half a day late
Cold beer cans won’t pay my rent
I shoulda stayed home, I got up and went
The devil went fishing and I took the bait
I’m a hundred dollars short and half a day late
Cold beer cans won’t pay my rent
I shoulda stayed home but I got up and went
The devil went fishing and I took the bait
I’m a hundred dollars short and half a day late
The devil went fishing and I took the bait I’m a hundred dollars short and a
half a day late
I’m here everybody
Hello?
Chuck?
Mark?
Where’s Jamey Johnson?

Hundred Dollars Short (переклад)

Я ще на день старший і ще більше в боргах
Я шукав гроші, але ще їх не знайшов
Я ніколи не відмовлявся від гарного проведення часу
Я п’ю забагато й вибиваю світло
Я не можу просунутися вперед, ради Бога
Запізнення на сотню доларів і півтора дня
І ці банки з холодним пивом не оплачують мені оренду
Я му був залишитися вдома, але встав і пішов
Диявол пішов на рибалку, а я вхопив наживку
Мені не вистачає на сотню доларів і півтора дня
Я працював занадто важко, і мені потрібно розслабитися
Випускайте трохи пари по одному напою
Ці янголи-хонкі-тонк допомагають мені отримувати мої гострі відчуття
Але ця підлога з тирси не оплачує мої рахунки
Якщо я доберусь до небес, коли дойду до воріт
Мені не вистачає на сотню доларів і півтора дня
Холодні пивні банки не оплачують мені оренду
Мені потрібно було залишитися вдома, я встав і пішов
Диявол пішов на рибалку, а я вхопив наживку
Мені не вистачає на сто доларів і запізнюється на півдня
Холодні пивні банки не оплачують мені оренду
Я му був залишитися вдома, але встав і пішов
Диявол пішов на рибалку, а я вхопив наживку
Мені не вистачає на сто доларів і запізнюється на півдня
Диявол пішов на рибалку, і я вхопив наживку, мені не вистачає сотні доларів і
із запізненням на півдня
Я тут усі
Привіт?
Чак?
Марк?
Де Джеймі Джонсон?