Переклад тексту пісні Honky Tonk Life - Creed Fisher

Honky Tonk Life (оригінал)

It started as a youngun' Daddy spent time in jail
Momma tried to raise me right but I was out raisin' hell
It was Hank and it was Waylon it was staying up all night long
I played about a hundred thousand old smokey bars
Couple times I even pawned my Ol' Gibson guitar
It’s all part of this honky tonk life I’m living
The women get me sinning hanging out with the band
They say I’m paying my dues I dues the best that I can
This Rock &Roll dream
It’s taking more than it’s giving
It’s all part of this Honky Tonk Life I’m living
The places and the faces hell they all look the same
When your drinking too much Whiskey and your using Cocaine
Slow it on down Creed that’s what they always say
Hell if it were that easy do you think I’d be here
Playing in this bar for a six pack of beer
It’s all part of this honky tonk life I’m living
The women get me sinning hanging out with the band
They say I’m paying my dues I dues the best that I can
This Rock &Roll dream
It’s taking more than it’s giving
It’s all part of this Honky Tonk Life I’m living
The women get me sinning hanging out with the band
They say I’m paying my dues I dues the best that I can
This Rock &Roll dream
It’s taking more than it’s giving
It’s all part of this Honky Tonk Life I’m living
This Rock &Roll dream
It’s taking more than it’s giving
It’s all part of this honky tonk life I’m living
Out on these highways and byways

(переклад)

Це почалося як молодий тато провів час у в’язниці
Мама намагалася виховати мене правильно, але я вирощував пекло
Це був Хенк і Вейлон, вони не спали всю ніч
Я грав близько сотні тисяч старих смокі-барів
Кілька разів я навіть закладав свою стару гітару Gibson
Це все частина цього дурного життя, яким я живу
Жінки змушують мене грішити, проводячи час із гуртом
Вони кажуть, що я плачу свої зобов’язання, як можу
Ця мрія про рок-н-рол
Це бере більше, ніж дає
Усе це є частиною цього життя Honky Tonk, яким я живу
Місця й обличчя вони всі виглядають однаково
Коли ви п'єте занадто багато віскі та вживаєте кокаїн
Уповільніть це, Крід, це те, що вони завжди кажуть
Якби це було так легко, ти думаєш, я був би тут?
Грати в цьому барі за шість пачок пива
Це все частина цього дурного життя, яким я живу
Жінки змушують мене грішити, проводячи час із гуртом
Вони кажуть, що я плачу свої зобов’язання, як можу
Ця мрія про рок-н-рол
Це бере більше, ніж дає
Усе це є частиною цього життя Honky Tonk, яким я живу
Жінки змушують мене грішити, проводячи час із гуртом
Вони кажуть, що я плачу свої зобов’язання, як можу
Ця мрія про рок-н-рол
Це бере більше, ніж дає
Усе це є частиною цього життя Honky Tonk, яким я живу
Ця мрія про рок-н-рол
Це бере більше, ніж дає
Це все частина цього дурного життя, яким я живу
На цих автомагістралях і об’їзних дорогах