Переклад тексту пісні Honky Tonk Drankin' - Creed Fisher

Honky Tonk Drankin' (оригінал)

My ex-wife says I’ve seen my better days
She took the house, the boat and my truck, but hell, that’s okay
There’s one thing that girl can’t take away, this barstool I’m living on these
days
'Cause when my heart’s been sinking, I need some honky-tonk drinking
Bartender, set me up three shots of Patrón
It’s going down tonight and I’m about to get my drink on
Take my keys, call me a cab, if I can’t find the door, show me where it’s at
'Cause when my heart’s been sinking, I need some honky-tonk drinking
These neon lights draw me in like a moth to a flame
There’s a jukebox playing inside a little honky-tonk pain
So set me up, Joe, and keep 'em coming all night, I’ll let you know when I feel
just right
'Cause when my heart’s been sinking, I need some honky-tonk drinking
Bartender, set me up three shots of Patrón
It’s going down tonight and I’m about to get my drink on
Take my keys, call me a cab, if I can’t find the door, show me where it’s at
'Cause when my heart’s been sinking, I need some honky-tonk drinking
Bartender, set me up five shots of Patrón
It’s going down tonight and I’m about to get my drink on
Take my keys, call me a cab, if I can’t find the door, show me where it’s at
'Cause when my heart’s been sinking, I need some honky-tonk drinking
When my heart’s been sinking, I need some honky-tonk drinking
When my heart’s been sinking, I think I’ll just stay here and drink

(переклад)

Моя колишня дружина каже, що я бачив свої кращі дні
Вона забрала будинок, човен і мою вантажівку, але, до біса, все гаразд
Є одна річ, яку дівчина не може забрати, це барний стілець, на якому я живу
днів
Бо коли моє серце завмирає, мені потрібно випити
Бармен, приготуй мені три порції Патрона
Сьогодні ввечері він спадає, і я збираюся випити
Візьми мої ключі, поклич мені таксі, якщо я не можу знайти двері, покажи мені де вони
Бо коли моє серце завмирає, мені потрібно випити
Ці неонові вогні втягують мене, як міль до полум’я
Усередині невеликого болю в хонкі-тонку грає музичний автомат
Тож налаштуй мене, Джо, і нехай вони приходять всю ніч, я повідомлю тобі, коли відчую
якраз
Бо коли моє серце завмирає, мені потрібно випити
Бармен, приготуй мені три порції Патрона
Сьогодні ввечері він спадає, і я збираюся випити
Візьми мої ключі, поклич мені таксі, якщо я не можу знайти двері, покажи мені де вони
Бо коли моє серце завмирає, мені потрібно випити
Бармен, приготуй мені п’ять порцій Patron
Сьогодні ввечері він спадає, і я збираюся випити
Візьми мої ключі, поклич мені таксі, якщо я не можу знайти двері, покажи мені де вони
Бо коли моє серце завмирає, мені потрібно випити
Коли моє серце завмирає, мені потрібно випити хонки-тонк
Коли моє серце завмирає, я думаю, що я просто залишуся тут і випию