Переклад тексту пісні Holy Water - Creed Fisher

Holy Water (оригінал)

There’s a moonshine still
Tucked back up in the hills
Thanks to my grandpa and my father
They’d take some in the town
Them folks would drink it down
Granddaddy called that stuff holy water
Devil ain’t my friend but he knows the hell I’m in
Sometimes it seems like I just can’t lose
Sometimea' like I just can’t win
Those pearly gates won’t let me in
So I’ve been hanging out with all my friends
Seems like hell would be a lot hotter
If I wasn’t drinking this holy water
That revenuer man
Does the best he can
He ain’t catching good old boys like me
I was raised up in these hills
And that water pays my bills
You ain’t catching things that you don’t see
Devil ain’t my friend but he knows the hell I’m in
Sometimes it seems like I just can’t lose
Sometimea' like I just can’t win
Those pearly gates won’t let me in
So I’ve been hanging out with all my friends
Seems like hell would be a lot hotter
If I wasn’t drinking this holy water
Devil ain’t my friend but he knows the hell I’m in
Sometimes it seems like I just can’t lose
Sometimea' like I just can’t win
Those pearly gates won’t let me in
So I’ve been hanging out with all my friends
Seems like hell would be a lot hotter
If I wasn’t drinking this holy water
Devil ain’t my friend but he knows the hell I’m in
Sometimes it seems like I just can’t lose
Sometimea' like I just can’t win
Those pearly gates won’t let me in
So I’ve been hanging out with all my friends
Seems like hell would be a lot hotter
If I wasn’t drinking this holy water

Holy Water (переклад)

Є самогонний апарат
Сховався в пагорбах
Спасибі моєму дідусеві та татові
Вони взяли б трохи в місті
Вони випили б це
Дідусь називав це свяченою водою
Диявол не мій друг, але він знає, в якому пеклі я перебуваю
Іноді здається, що я просто не можу програвати
Іноді я просто не можу виграти
Ці перлинні ворота не впустять мене
Тож я тусувався з усіма своїми друзями
Здається, у пеклі було б набагато спекотніше
Якби я не пив цю святу воду
Цей прибутковий чоловік
Робить усе можливе
Він не ловить старих добрих хлопців, як я
Я виріс на цих пагорбах
І ця вода оплачує мої рахунки
Ви не вловите те, чого не бачите
Диявол не мій друг, але він знає, в якому пеклі я перебуваю
Іноді здається, що я просто не можу програвати
Іноді я просто не можу виграти
Ці перлинні ворота не впустять мене
Тож я тусувався з усіма своїми друзями
Здається, у пеклі було б набагато спекотніше
Якби я не пив цю святу воду
Диявол не мій друг, але він знає, в якому пеклі я перебуваю
Іноді здається, що я просто не можу програвати
Іноді я просто не можу виграти
Ці перлинні ворота не впустять мене
Тож я тусувався з усіма своїми друзями
Здається, у пеклі було б набагато спекотніше
Якби я не пив цю святу воду
Диявол не мій друг, але він знає, в якому пеклі я перебуваю
Іноді здається, що я просто не можу програвати
Іноді я просто не можу виграти
Ці перлинні ворота не впустять мене
Тож я тусувався з усіма своїми друзями
Здається, у пеклі було б набагато спекотніше
Якби я не пив цю святу воду