Переклад тексту пісні California Christmastime - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom, Vincent Rodriguez III

California Christmastime (оригінал)

Well, you can take your snow and shove it
This is our Christmas and we love it
It’s a hundred degrees, this elf is Vietnamese
That’s the way that California does it
Even our Santa has a suntan
He’s also an unemployed stuntman
Is he even awake?
Yeah, I’m just really baked
If he can be Santa Claus, anyone can!
California Christmastime
It’s just a Golden State of mind
Chet’s nuts roasting in the bright sunlight!
Put on some pants, Chet!
And what would Christmas be without
Historically low mountain snow causing staggering drought
But hey, this eggnog fro-yo's super tight!
Super tight!
'Cause this is California
And we do Christmas right!
Mmm, so good!
California Christmastime
Don we now our surf apparel
And we have our own kind of Christmas carol
It’s this chick named Carol
She does henna tattoos
Carol’s fifty, but no judgement
She’s still finding herself
We’re all finding ourselves!
Okay, there is no easy answer
For our high rates of skin cancer
It took my dad’s life
And it killed my wife
Hang ten, Rudolph and Prancer!
California Christmastime
We gather 'round and sing songs by Sublime
And all our local reggae bands are white
The kids get lots of toys on Christmas morn
'Cause daddy makes big bucks directing porn
They may have gonorrhea
But at least it’s not frostbite!
It’s not frostbite!
'Cause this is California
And we do Christmas right!
California Christmastime
California Christmastime
California Christmastime
California Christmastime
California Christmastime
California Christmastime
California Christmastime
Calif…
You have places to be, I get it

California Christmastime (переклад)

Ну, ви можете взяти свій сніг і засунути його
Це наше Різдво, і ми це любимо
Це сто градусів, цей ельф в’єтнамець
Саме так це робить Каліфорнія
Навіть у нашого Санта є засмага
Він також безробітний каскадер
Він навіть прокинувся?
Так, я просто дуже спечений
Якщо він може бути Дідом Морозом, будь-хто може!
Різдво в Каліфорнії
Це просто золотий стан духу
Четські горіхи смажаться на яскравому сонячному світлі!
Одягай штани, Чете!
І без чого було б різдво
Історично низький гірський сніг, що спричиняє вражаючу посуху
Але гей, цей яєчний кубик дуже тугий!
Супер щільно!
Тому що це Каліфорнія
І ми робимо Різдво правильно!
Ммм, так добре!
Різдво в Каліфорнії
Давайте наш одяг для серфінгу
І у нас є власний вид колядки
Це курча на ім’я Керол
Вона робить татуювання хною
Керол п’ятдесят, але без рішення
Вона все ще знаходить себе
Ми всі знаходимо себе!
Гаразд, немає простої відповіді
За наш високий рівень раку шкіри
Це забрало життя мого тата
І це вбило мою дружину
Повісьте десять, Рудольф і Прансер!
Різдво в Каліфорнії
Ми збираємося й співаємо пісні Sublime
І всі наші місцеві реггі-гурти білі
Діти отримують багато іграшок на різдвяний ранок
Бо тато заробляє великі гроші на режисурі порно
У них може бути гонорея
Але принаймні це не обмороження!
Це не обмороження!
Тому що це Каліфорнія
І ми робимо Різдво правильно!
Різдво в Каліфорнії
Різдво в Каліфорнії
Різдво в Каліфорнії
Різдво в Каліфорнії
Різдво в Каліфорнії
Різдво в Каліфорнії
Різдво в Каліфорнії
Каліфорнія…
У вас є де бути, я розумію