Переклад тексту пісні Be Still My Soul - Craig Armstrong, Ян Сибелиус

Be Still My Soul - Craig Armstrong, Ян Сибелиус
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Be Still My Soul, виконавця - Craig Armstrong. Пісня з альбому Piano Works, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 28.11.2019
Лейбл звукозапису: CMA
Мова пісні: Англійська

Be Still My Soul

(оригінал)
Be still, my soul
The Lord is on your side
Bear patiently, the cross of grief or pain
Leave to your God, to order and provide
In every change He faithful will remain
Be still, my soul
Your best your heavenly friend
Through thorny ways leads to a joyful end
Be still, my soul
Your God will undertake
To guide the future as he has the past
Your hope, your confidence let nothing shake
All now mysterious shall be bright at last
Be still, my soul
The waves and winds still know
His voice who ruled them while he lived below
Be still, my soul
Be still, my soul
Be still
(переклад)
Заспокойся, душа моя
Господь на твоєму боці
Терпеливо несіть хрест горя чи болю
Віддайте своєму Богові, замовляти та забезпечувати
У кожній зміні Він залишиться вірним
Заспокойся, душа моя
Твій найкращий твій небесний друг
Тернистими шляхами веде до радісного кінця
Заспокойся, душа моя
Ваш Бог візьметься
Щоб спрямувати майбутнє, як у нього минуле
Ваша надія, ваша впевненість не дозволять ніщо похитнути
Все тепер таємниче нарешті стане яскравим
Заспокойся, душа моя
Хвилі й вітри ще знають
Його голос, який керував ними, поки він жив унизу
Заспокойся, душа моя
Заспокойся, душа моя
Будь спокійним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Love ft. Elizabeth Fraser 2015
Hotel Sayre ft. Lana Del Rey 2012
Castle Went Dark ft. The xx 2012
Let's Go Out Tonight 2015
Be still my soul ft. Ян Сибелиус 2008
Wake Up In New York ft. Evan Dando 2001
Stay (Faraway, So Close!) ft. Bono 2001
Snow ft. David McAlmont 2001
Escape 1998
Waltz ft. Antye Greie-Fuchs 2001
Let It Be Love ft. Steven Lindsay 2001
Hanging 1998
Jo joutuu ilta ft. Ян Сибелиус 2005
Sea Song ft. Wendy Stubbs, Cecilia Weston 2001
As If You Said Nothing 2012
Cornflower (Marelle) ft. Guy Garvey 2018
Dust ft. Jerry Burns 2014
Shiranakatta ft. Craig Armstrong 2006
Tuule tuuli leppeämmin ft. Ян Сибелиус 2011
Svarta rosor ft. Ян Сибелиус 1992

Тексти пісень виконавця: Craig Armstrong
Тексти пісень виконавця: Ян Сибелиус