Переклад тексту пісні World At War - Course Of Nature

World At War - Course Of Nature
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні World At War, виконавця - Course Of Nature. Пісня з альбому Damaged, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 28.01.2008
Лейбл звукозапису: Silent Majority Group
Мова пісні: Англійська

World At War

(оригінал)
When the world’s at war
who will you be for
when it comes to life
are you the enemy
have we lost our minds
or are we just blind
to the world outside
this is reality
burn it up the world’s on fire
and all that’s left
are cheaters and liars
what once was whole
is now divided
the strong are weak
and the world’s out of control
a new life is born
without anyone
who will give to him
sense of morality
could be good
could be bad
but no one gives a damn
so he turns the world
into his enemy
burn it up the world’s on fire
and all that’s left
are cheaters and liars
what once was whole
is now divided
the strong are weak
and the world has burn out of control
have we lost our souls
there’s no safe anymore
we’re a world at war x2
we’re running away
but we just can’t escape
the burdens we build
from all our mistakes
will we find out in the end
there’s no one left here to defend
to defend x2
and the world has burn out of control
have we lost our souls
there’s no safe anymore
we’re a world at war x2
and we’re out of control
have we lost our souls
there’s no safe anymore
we’re a world at war x2
burn it up the world’s on fire
and all that’s left
are cheaters and liars
what once was whole
is now divided
the strong are weak
and the world’s out of control
(переклад)
Коли світ у стані війни
для кого ти будеш
коли справа доходить до життя
ти ворог?
ми з глузду
або ми просто сліпі
на зовнішній світ
це реальність
спаліть це світ у вогні
і все, що залишилося
є шахраями і брехунами
що колись було цілим
 зараз розділено
сильні слабкі
і світ вийшов з-під контролю
зароджується нове життя
без когось
хто дасть йому
почуття моралі
може бути добре
може бути поганим
але нікого не хвилює
тож він перевертає світ
в свого ворога
спаліть це світ у вогні
і все, що залишилося
є шахраями і брехунами
що колись було цілим
 зараз розділено
сильні слабкі
і світ вийшов з-під контролю
чи втратили ми свої душі
більше немає сейфа
ми світ у війні x2
ми тікаємо
але ми просто не можемо втекти
тягарі, які ми створюємо
від усіх наших помилок
чи дізнаємося ми в кінці
тут більше нікого захищати
 захищати x2
і світ вийшов з-під контролю
чи втратили ми свої душі
більше немає сейфа
ми світ у війні x2
і ми вийшли з-під контролю
чи втратили ми свої душі
більше немає сейфа
ми світ у війні x2
спаліть це світ у вогні
і все, що залишилося
є шахраями і брехунами
що колись було цілим
 зараз розділено
сильні слабкі
і світ вийшов з-під контролю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wall of Shame 2002
Caught in the Sun 2002
Time In Slipping Away 2008
Anger Cage 2008
Could I've Been 2002
Live Again 2008
1000 Times 2002
Memory Of You 2008
The Window 2008
Someone Else to You 2002
Gain 2002
Right Before My Eyes 2008
Remain 2002
Difference of Opinion 2002
Gone 2008
Better Part of Me 2002
Forget Her 2008
After the Fall 2002

Тексти пісень виконавця: Course Of Nature

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Outro With Bees 2007
Pelele 1992
Sincero 2011
İşte Bizim Hikayemiz 2006
El gavilan 2017
5 Inch Catwalk 2014
Une vie comme ça 2009
First Testament (Dripped & Screwed) 2024
None But The Rain 2006
Scan to Print 2023