Переклад тексту пісні Live Again - Course Of Nature

Live Again - Course Of Nature
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Live Again, виконавця - Course Of Nature. Пісня з альбому Damaged, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 28.01.2008
Лейбл звукозапису: Silent Majority Group
Мова пісні: Англійська

Live Again

(оригінал)
I’m calling you out on what you’ve done
I want you to feel the way I do
I’m starting to hate what I’ve become
And it’s all because of you
The Guilt you put on me Was Enough to Drive Me Down
Took Everything I had
To Keep me hanging on
I’m been down so long
I’ve seen the bottom from below
I watched you walk all over me
I’m over this
I bleed my head up against the wall
I push my pieces back to hold
I fought my way back from the dead
To live my life again
I’ve been let down for way too long
And I can’t stand the way it feels
I’ll turn the tables on you now
And put faith in something grand
The Guilt you put on me Was Enough to Drive Me Down
Took Everything I had
To keep me hanging on
I’m been down so long
I’ve seen the bottom from below
I watched you walk all over me
I’m over this
I bleed my head up against the wall
I push my pieces back to hold
I fought my way back from the dead
To live my life again (again!)
I’m calling you out on what you’ve done
I want you to feel the way I do
I’m starting to hate what I’ve become
And it’s all because of you
I’m been down so long
I’ve seen the bottom from below
I watched you walk all over me
I’m over this
I bleed my head up against the wall
I push my pieces back to hold
I fought my way back from the dead
To live my life again
To live again
To live again
To live again
To live again
(переклад)
Я закликаю вас про те, що ви зробили
Я хочу, щоб ви відчували, як я
Я починаю ненавидіти те, ким я став
І це все через вас
Почуття провини, яке ви поклали на мене, було достатньо, щоб знизити мене
Взяв усе, що мав
Щоб я не тримався
Я так довго не впадаю
Я бачив дно знизу
Я бачив, як ти ходиш по мені
я над цим
Я проливаю голову об стіну
Я відсуваю свої фігури назад, щоб утримати
Я бою повернувся із мертвих
Щоб знову прожити своє життя
Я був підведений занадто довго
І я терпіти не можу, як це відчувається
Зараз я звернусь на вас
І вірте в щось грандіозне
Почуття провини, яке ви поклали на мене, було достатньо, щоб знизити мене
Взяв усе, що мав
Щоб я тримався
Я так довго не впадаю
Я бачив дно знизу
Я бачив, як ти ходиш по мені
я над цим
Я проливаю голову об стіну
Я відсуваю свої фігури назад, щоб утримати
Я бою повернувся із мертвих
Щоб знову прожити своє життя (знову!)
Я закликаю вас про те, що ви зробили
Я хочу, щоб ви відчували, як я
Я починаю ненавидіти те, ким я став
І це все через вас
Я так довго не впадаю
Я бачив дно знизу
Я бачив, як ти ходиш по мені
я над цим
Я проливаю голову об стіну
Я відсуваю свої фігури назад, щоб утримати
Я бою повернувся із мертвих
Щоб знову прожити своє життя
Щоб знову жити
Щоб знову жити
Щоб знову жити
Щоб знову жити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wall of Shame 2002
Caught in the Sun 2002
Time In Slipping Away 2008
Anger Cage 2008
Could I've Been 2002
1000 Times 2002
Memory Of You 2008
World At War 2008
The Window 2008
Someone Else to You 2002
Gain 2002
Right Before My Eyes 2008
Remain 2002
Difference of Opinion 2002
Gone 2008
Better Part of Me 2002
Forget Her 2008
After the Fall 2002

Тексти пісень виконавця: Course Of Nature

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Morning Coffee 2013
Paloma Sin Nido 2009
Danse Fambeaux 2005
Yer Blues 1968
Ciranda de Maluco 2020
Wings in Motion 2020
Die üblichen Verdächtigen ft. KC Rebell 2016
Libre comme l'art 2024