Переклад тексту пісні Could I've Been - Course Of Nature

Could I've Been - Course Of Nature
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Could I've Been, виконавця - Course Of Nature. Пісня з альбому Superkala, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 25.02.2002
Лейбл звукозапису: Atlantic, LAVA
Мова пісні: Англійська

Could I've Been

(оригінал)
Could I’ve been
Something more than what I’ve become
Really wonderful than some
Then today, well I heard a sad sad song I sang
And it was wonderful with pain
And I stopped believing and I started thinking
It could be my mind that’s got me all choked up inside
With thoughts of all those fears I hide
And I stop thinking, now I start believing you
We could share our time that means nothing if you aren’t mine
And if I knew you cared about me
'Cause people love to be loved too
I step aside and watch my life pass me by
You were supposed to be my wife
And I stopped believing and I started thinking
And now I find that this thorn stuck in my side
Is all that’s left of foolish pride
And I stop thinking, now I start believing you
We could share our time that means nothing if you aren’t mine
And if I knew you cared about me
'Cause people love to be loved too
We could share our time that means nothing if you aren’t mine
And if I knew you cared about me
'Cause people love to be loved too
(переклад)
Чи міг я бути
Щось більше, ніж те, чим я став
Дійсно чудово, ніж деякі
Тоді сьогодні я почув сумну сумну пісню, яку я заспівав
І це було чудово з болем
І я перестав вірити і почав думати
Це може бути мій розум, який задавив мене всередині
З думками про всі ті страхи, які я ховаю
І я перестав думати, тепер я починаю тобі вірити
Ми можемо поділитися нашим часом, який нічого не означає, якщо ти не мій
І якби я знав, що ти дбаєш про мене
Тому що люди теж люблять, щоб їх любили
Я відходжу вбік і спостерігаю, як моє життя проходить повз мене
Ти мала бути моєю дружиною
І я перестав вірити і почав думати
І тепер я виявляю, що ця колючка встромилася мені в бік
Це все, що залишилося від дурної гордості
І я перестав думати, тепер я починаю тобі вірити
Ми можемо поділитися нашим часом, який нічого не означає, якщо ти не мій
І якби я знав, що ти дбаєш про мене
Тому що люди теж люблять, щоб їх любили
Ми можемо поділитися нашим часом, який нічого не означає, якщо ти не мій
І якби я знав, що ти дбаєш про мене
Тому що люди теж люблять, щоб їх любили
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wall of Shame 2002
Caught in the Sun 2002
Time In Slipping Away 2008
Anger Cage 2008
Live Again 2008
1000 Times 2002
Memory Of You 2008
World At War 2008
The Window 2008
Someone Else to You 2002
Gain 2002
Right Before My Eyes 2008
Remain 2002
Difference of Opinion 2002
Gone 2008
Better Part of Me 2002
Forget Her 2008
After the Fall 2002

Тексти пісень виконавця: Course Of Nature

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Death's Wheel 2019
Guri Guri Merhaba (Oy Araba) 2016
4 anneaux gris ft. Kalif Hardcore 2022
Nowadays Clancy Can't Even Sing 1966
Agapame Tin Athena (We Love Athens) 2005
Le ciel est gris souris 2007
All This Way for the Short Ride ft. Paul Zarzyski, Andrew Hardin 2005
Prumar 2015
Ase Me 1992