Переклад тексту пісні Could I've Been - Course Of Nature

Could I've Been (оригінал)

Could I’ve been
Something more than what I’ve become
Really wonderful than some
Then today, well I heard a sad sad song I sang
And it was wonderful with pain
And I stopped believing and I started thinking
It could be my mind that’s got me all choked up inside
With thoughts of all those fears I hide
And I stop thinking, now I start believing you
We could share our time that means nothing if you aren’t mine
And if I knew you cared about me
'Cause people love to be loved too
I step aside and watch my life pass me by
You were supposed to be my wife
And I stopped believing and I started thinking
And now I find that this thorn stuck in my side
Is all that’s left of foolish pride
And I stop thinking, now I start believing you
We could share our time that means nothing if you aren’t mine
And if I knew you cared about me
'Cause people love to be loved too
We could share our time that means nothing if you aren’t mine
And if I knew you cared about me
'Cause people love to be loved too

Could I've Been (переклад)

Чи міг я бути
Щось більше, ніж те, чим я став
Дійсно чудово, ніж деякі
Тоді сьогодні я почув сумну сумну пісню, яку я заспівав
І це було чудово з болем
І я перестав вірити і почав думати
Це може бути мій розум, який задавив мене всередині
З думками про всі ті страхи, які я ховаю
І я перестав думати, тепер я починаю тобі вірити
Ми можемо поділитися нашим часом, який нічого не означає, якщо ти не мій
І якби я знав, що ти дбаєш про мене
Тому що люди теж люблять, щоб їх любили
Я відходжу вбік і спостерігаю, як моє життя проходить повз мене
Ти мала бути моєю дружиною
І я перестав вірити і почав думати
І тепер я виявляю, що ця колючка встромилася мені в бік
Це все, що залишилося від дурної гордості
І я перестав думати, тепер я починаю тобі вірити
Ми можемо поділитися нашим часом, який нічого не означає, якщо ти не мій
І якби я знав, що ти дбаєш про мене
Тому що люди теж люблять, щоб їх любили
Ми можемо поділитися нашим часом, який нічого не означає, якщо ти не мій
І якби я знав, що ти дбаєш про мене
Тому що люди теж люблять, щоб їх любили