Переклад тексту пісні The Window - Course Of Nature

The Window - Course Of Nature
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Window, виконавця - Course Of Nature. Пісня з альбому Damaged, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 28.01.2008
Лейбл звукозапису: Silent Majority Group
Мова пісні: Англійська

The Window

(оригінал)
Am I noble
Or am I a fake
Oh so fragile
But hard to break
With my back against the wall
Still I am falling
I can’t find my wings
To keep me from falling
Back in the day
Time is dissolving
The world standing still
While I am revolving
I’m all alone
Holding out my hand for you
To keep me from falling
I’m Crawling out the window
The Ground’s so far away
I feel the ledge beneath me As it crumbles
and falls away
All my dreams
That have not come true
Aspirations
That I had for you
With my back against the wall
I hear you calling
I can’t find my wings
To keep me from falling
So I reach for your hand
But my fingers are slipping
Is this the end
Or just the beginning
I’m all alone
Holding out my hand for you
To keep me from falling
Chorus
I’m crawling out the window
the ground’s so far away
I’m falling into nothing
And no one
Can hear me scream
Let go of the lies you’ve held on to Let go of the misery pain put you through
Let go of insecurities plaguing you
Let go Let go I know you want to Chorus
It falls away
It falls away
(переклад)
Я шляхетний
Або я фальшивка
О, такий тендітний
Але важко зламати
Спиною до стіни
Я все одно паду
Я не можу знайти свої крила
Щоб я не впав
Назад у ті дні
Час розчиняється
Світ стоїть на місці
Поки я крутяться
я зовсім один
Простягаю руку за вас
Щоб я не впав
Я виповзаю у вікно
Земля так далека
Я відчуваю під собою виступ, як вона розсипається
і відпадає
Усі мої мрії
Це не збулося
Прагнення
що я мав для вас
Спиною до стіни
Я чую, як ти дзвониш
Я не можу знайти свої крила
Щоб я не впав
Тож я тягнусь за твою руку
Але мої пальці ковзають
Це кінець
Або лише початок
я зовсім один
Простягаю руку за вас
Щоб я не впав
Приспів
Я виповзаю у вікно
земля так далека
Я впадаю в ніщо
І нікого
Чуєш, як я кричу
Позбавтеся брехні, за яку ви трималися Відпустіть стражі
Позбавтеся від невпевненості, яка турбує вас
Відпусти Відпусти Я знаю, що ти хочеш Приспів
Воно відпадає
Воно відпадає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wall of Shame 2002
Caught in the Sun 2002
Time In Slipping Away 2008
Anger Cage 2008
Could I've Been 2002
Live Again 2008
1000 Times 2002
Memory Of You 2008
World At War 2008
Someone Else to You 2002
Gain 2002
Right Before My Eyes 2008
Remain 2002
Difference of Opinion 2002
Gone 2008
Better Part of Me 2002
Forget Her 2008
After the Fall 2002

Тексти пісень виконавця: Course Of Nature

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004