Переклад тексту пісні Memory Of You - Course Of Nature

Memory Of You (оригінал)

Walk alone tonight
I feel so cold inside
As i call out your name
For the last time
Another picture frame
Broken and thrown away
But the memory of you never fades
When your timing isnt right
You can feel it every time
From the words you couldn’t say
To the stupid games we play
Do we dare to cross that line
Just to do it one more time
Is it worth the pain to get lost again
If we know that its not right
Hung up the phone with you
And from that moment i knew
Things would never be the same
As they used to
Remember when we used to lay
Together in our bed all day
All i want is what we had
Yesterday
When the timing isnt right
You can feel it every time
From the words you couldn’t say
To the stupid games we play
Do we dare to cross that line
Just to do it one more time
Is it worth the pain to get lost again
If we know that its not right
Well if i could change just one thing
I know what id do
All i took for granit id make it up to you
These days i am living
With nothing left of you
Just broken hearted empty and the memory of you
When the timing isnt right
You can feel it every time
From the words you couldn’t say
To the stupid games we play
Do we dare to cross that line
Just to do it one more time
Is it worth the pain to get lost again
If we know tht its not right

Memory Of You (переклад)

Сьогодні ввечері гуляй сам
Мені так холодно всередині
Коли я викликаю твоє ім’я
Востаннє
Ще одна рамка для картини
Зламаний і викинутий
Але пам’ять про вас ніколи не згасає
Коли ваш час неправильний
Ви можете відчувати це кожного разу
Зі слів, які ти не міг сказати
До дурних ігор, у які ми граємо
Чи сміємо ми переступити цю межу
Просто зробити це ще раз
Чи варто мучитися, щоб знову заблукати
Якщо ми знаємо, що це неправильно
Поклав телефон із вами
І з того моменту я знав
Речі ніколи б не були такими ж
Як вони колись
Згадайте, коли ми лежали
Разом у нашому ліжку цілий день
Все, чого я хочу, це те, що ми мали
Вчора
Коли час неправильний
Ви можете відчувати це кожного разу
Зі слів, які ти не міг сказати
До дурних ігор, у які ми граємо
Чи сміємо ми переступити цю межу
Просто зробити це ще раз
Чи варто мучитися, щоб знову заблукати
Якщо ми знаємо, що це неправильно
Добре, якби я міг змінити лише одну річ
Я знаю, що роблю
Усе, що я прийняв за гранітний ідентифікатор, компенсує вам
Цими днями я живу
Від вас нічого не залишилося
Просто розбите серце порожнє і пам'ять про вас
Коли час неправильний
Ви можете відчувати це кожного разу
Зі слів, які ти не міг сказати
До дурних ігор, у які ми граємо
Чи сміємо ми переступити цю межу
Просто зробити це ще раз
Чи варто мучитися, щоб знову заблукати
Якщо ми знаємо, що це неправильно