Переклад тексту пісні Forget Her - Course Of Nature

Forget Her (оригінал)

Staring out the window
I am blinded by Thoughts surrounding you
I am hypnotized
I’m gonna make believe
You’re gonna come with me Just give me half a chance
Baby you will see
(I'm better)
The day I went away
it was a big mistake
Couldn’t turn around
To see your face
(Forget her)
Cause I’d walk a thousand miles
Down this road for you
And I’d climb the highest mountain
and touch the sky for you
FOR YOU
(Forget her)
I can feel you growing colder
As each day goes by
I’m just a memory that
You’ll forget in time
I’m gonna make believe
You’re gonna come with me Just give me half a chance
Baby you will see
(I'm better)
The day I went away
it was a big mistake
Couldn’t turn around
To see your face
Cause I’d walk a thousand miles
Down this road for you
And I’d climb the highest mountain
and touch the sky for you
FOR YOU
I will make you believe
You can count on me
I’m the one for you
I will fight to keep
you by my side
I would die for you
FOR YOU
Can we make a promise
We’ll always keep
I’ll be there for you
Will you be there for me?
If we make this promise
You can count on me As time goes by You’ll still be all I need
Cause I’d walk a thousand miles
Down this road for you
And I’d climb the highest mountain
and touch the sky for you
FOR YOU
I will make you believe
You can count on me
I’m the one for you
I will fight to keep you by my side
I would die for you
FOR YOU
(Forget her)

(переклад)

Виглядаючи у вікно
Я осліплений думками, які вас оточують
Я загіпнотизований
Я змусю повірити
Ти підеш зі мною Просто дайте мені половину шансу
Дитина, ти побачиш
(мені краще)
День, коли я пішов
це було великою помилкою
Не міг розвернутися
Щоб побачити ваше обличчя
(Забудь її)
Бо я пройшов би тисячу миль
По цій дорозі для вас
І я б піднявся на найвищу гору
і торкнутися неба для тебе
ДЛЯ ВАС
(Забудь її)
Я відчуваю, як ти стаєш холоднішим
Як минає кожен день
Я лише спогад про це
Ви забудете з часом
Я змусю повірити
Ти підеш зі мною Просто дайте мені половину шансу
Дитина, ти побачиш
(мені краще)
День, коли я пішов
це було великою помилкою
Не міг розвернутися
Щоб побачити ваше обличчя
Бо я пройшов би тисячу миль
По цій дорозі для вас
І я б піднявся на найвищу гору
і торкнутися неба для тебе
ДЛЯ ВАС
Я змусю вас повірити
Ви можете розраховувати на мене
я для тебе
Я буду боротися, щоб утримати
ти поруч зі мною
Я б помер за тебе
ДЛЯ ВАС
Чи можемо ми дати обіцянку
Ми завжди будемо зберігати
Я буду з тобою
Ви будете поруч зі мною?
Якщо ми дамо цю обіцянку
Ти можеш розраховувати на мене З часом Ти все одно будеш все, що мені потрібно
Бо я пройшов би тисячу миль
По цій дорозі для вас
І я б піднявся на найвищу гору
і торкнутися неба для тебе
ДЛЯ ВАС
Я змусю вас повірити
Ви можете розраховувати на мене
я для тебе
Я буду боротися, щоб утримати вас біля себе
Я б помер за тебе
ДЛЯ ВАС
(Забудь її)