Переклад тексту пісні Gone - Course Of Nature

Gone (оригінал)

I’m sad when I’m gone
But I’m leaving again
What do you think?
Could you even care?
I tried to be strong
But I wanna cry
So I hold you close
As I say goodbye
And I’m sorry I won’t be
With you tonight
When you close your eyes
And I feel so guilty
As I walk away from you again
You know that I want the best for you
And I hope that you will write
If I had it my way
I could be with you tonight
I am coming home to you
I can finally see the light
And if I should make it through
I will be with you tonight
To have and to hold
Protect and provide
All you should need
I won’t deny
And I need to see
That smile on your face
The look in your eyes
It takes me away
I’m sorry I won’t be
With you tonight
But you’re on my mind
And I feel so helpless
All I want is just to be with you again
You know that I want the best for you
And I hope that you will write
If I had it my way
I could be with you tonight
I am coming home to you
I can finally see the light
And if I should make it through
I will be with you tonight
I’ve been away for so long
It’s been so hard on my own
I think about you every single day
I can’t wait to come back home
You know that I want the best for you
And I hope that you will write
If I had it my way
I could be with you tonight
I am coming home to you
I can finally see the light
And if I should make it through
I will be with you tonight
I will be with you tonight

Gone (переклад)

Мені сумно, коли мене немає
Але я знову йду
Що ти думаєш?
Ви могли б навіть піклуватися?
Я намагався бути сильним
Але я хочу плакати
Тому я тримаю вас близько
Коли я прощаюся
І мені шкода, що не буду
З тобою сьогодні ввечері
Коли закриєш очі
І я почуваюся таким винним
Коли я знову відійду від тебе
Ви знаєте, що я бажаю для вас найкращого
І я сподіваюся, що ви напишете
Якби у мене так було по-своєму
Я міг би бути з тобою сьогодні ввечері
Я йду до до вас
Нарешті я бачу світло
І якщо я зможу це пережити
Я буду з вами сьогодні ввечері
Мати і тримати
Захистіть і забезпечте
Все, що вам потрібно
Я не заперечую
І мені потрібно побачити
Ця посмішка на твоєму обличчі
Погляд твоїх очей
Це мене забирає
Шкода, що не буду
З тобою сьогодні ввечері
Але ви в моїй думці
І я почуваюся таким безпорадним
Все, чого я бажаю — просто бути з тобою знову
Ви знаєте, що я бажаю для вас найкращого
І я сподіваюся, що ви напишете
Якби у мене так було по-своєму
Я міг би бути з тобою сьогодні ввечері
Я йду до до вас
Нарешті я бачу світло
І якщо я зможу це пережити
Я буду з вами сьогодні ввечері
Мене так довго не було
Мені було так важко
Я думаю про тебе кожен день
Я не можу дочекатися повернення додому
Ви знаєте, що я бажаю для вас найкращого
І я сподіваюся, що ви напишете
Якби у мене так було по-своєму
Я міг би бути з тобою сьогодні ввечері
Я йду до до вас
Нарешті я бачу світло
І якщо я зможу це пережити
Я буду з вами сьогодні ввечері
Я буду з вами сьогодні ввечері