Переклад тексту пісні Someone Else to You - Course Of Nature

Someone Else to You (оригінал)

If I could help the way I feel inside
Then I could say those words to you
Now I don’t mean to be unjustified
But I’m scared of losing you
You didn’t think that I could change
I proved you wrong and walked away
Only I control the way that I reply
Words are only promises
That can’t be kept when I make them
I only wish that I was someone else to you
I have seen the way you look at me And I’m taken by your voice
But something pulls at me from far away
Like a noose I tied for you
Now nothing seems to be the way we want
And I’m tired of playing games
So if I drift away from what we had
It’s all unjustified
I’ve taken away everything
I could never seem to be

(переклад)

Якби я могла допомогти тому, як я почуваюся всередині
Тоді я міг би сказати вам ці слова
Тепер я не хочу бути невиправданим
Але я боюся втратити тебе
Ви не думали, що я можу змінитися
Я довів, що ти неправий, і пішов геть
Тільки я контролюю, як я відповідаю
Слова - це лише обіцянки
Це не можна зберегти, коли я роблю їх
Я лише хотів би, щоб я був для вас кимось іншим
Я бачив, як ти дивишся на мене, і мене захопив твій голос
Але щось тягне мене здалека
Як петлю, яку я зав’язав тобі
Тепер ніщо не так як ми бажаємо
І я втомився грати в ігри
Тож якщо я відійду від того, що ми мали
Все це невиправдано
Я все забрав
Я ніколи не міг бути таким