Переклад тексту пісні Vor der Schlacht - Coronatus

Vor der Schlacht (оригінал)

Der Tag bricht an, es ist neblig und naß und kalt
Tau auf dem Schild, die Klinge tropft naß
So viel Trauer in unserem Volke
Gehofft, doch verloren, nun ist es zu spät
Heut ist der Tag an dem wir untergehen
Aber wir werden kämpfen, nicht still in der Nacht vergehn
Wir werden nicht weichen, noch werden wir fliehn
Der letzte Gang nach Valhall, zu den Ahnen hin
Der Himmel dräunt, es weht wild in den Wipfeln
So schwarz sind die Wolken, und dumpf rauscht der Wald
Wir brechen auf, dort hinauf zu den Hügeln
Hinauf zu dem Ort von dem niemand kehrt heim
Heut ist der Tag an dem wir untergehen
Aber wir werden kämpfen, nicht still in der Nacht vergehn
Wir werden nicht weichen, noch werden wir fliehn
Der letzte Gang nach Valhall, zu den Ahnen hin
Dort unten stehn sie, die Lanzen im Anschlag
So viele, so viele, ein Meer aus Metall
Ein letztes Lächeln, und ein letzter Kuss
Wir treffen uns wieder in der nächsten Welt
Heut ist der Tag an dem wir untergehn
Aber wir werden kämpfen, nicht still in der Nacht vergehen
Wir werden nicht weichen, noch werden wir fliehn
Der letzte Gang, nach Valhall, zu den Ahnen hin
Heut ist der Tag an dem wir untergehn
Aber wir werden kämpfen, nicht still in der Nacht vergehen
Wir werden nicht weichen, noch werden wir fliehn
Der letzte Gang, nach Valhall, zu den Ahnen hin

Vor der Schlacht (переклад)

Перерва, туман, мокро й холодно
Роса на щиті, лезо мокре
Скільки смутку в нашому народі
Сподівався, але програв, тепер уже пізно
Сьогодні день, коли ми спускаємося вниз
Але ми будемо битися, а не зникнути тихо вночі
Ми не поступимося, не втечемо
Остання подорож до Вальхолла, до предків
Небо загрозливе, дико віє в кронах дерев
Хмари такі чорні, а ліс глухо шелестить
Ми йдемо, туди на пагорби
До того місця, звідки ніхто не повертається додому
Сьогодні день, коли ми спускаємося вниз
Але ми будемо битися, а не зникнути тихо вночі
Ми не поступимося, не втечемо
Остання подорож до Вальхолла, до предків
Там, внизу, вони стоять, списи напоготові
Так багато, стільки, море металу
Остання посмішка і останній поцілунок
Ми знову зустрінемося в тому світі
Сьогодні день, коли ми спускаємося вниз
Але ми будемо битися, а не пройти мовчки вночі
Ми не поступимося, не втечемо
Остання прогулянка, до Валгаллу, до предків
Сьогодні день, коли ми спускаємося вниз
Але ми будемо битися, а не пройти мовчки вночі
Ми не поступимося, не втечемо
Остання прогулянка, до Валгаллу, до предків