Переклад тексту пісні Beauty in Black - Coronatus

Beauty in Black - Coronatus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beauty in Black, виконавця - Coronatus. Пісня з альбому Best of 2007-2011, у жанрі
Дата випуску: 20.12.2011
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Англійська

Beauty in Black

(оригінал)
She is so beautiful it hurts my eyes
Looks like an angel in disguise
Hides her feelings away from my eyes
No on shall see her when she cries
And she cries, she cries
Beauty in black —
Why can’t you tell me
What’s wrong with you
What kind of horror
You have gone through
Put down that mask
That hides your pain from me
I’m not afraid to see
Beauty in black
On her way back home —
She walked through the dark
There were no others —
As she reached the park
It wasn’t her own fault —
It was her fate
No one could help her —
It was too late
Beauty in black —
Why can’t you tell me
What’s wrong with you
What kind of horror
You have gone through
Put down that mask
That hides your pain from me
I’m not afraid to see
Beauty in black
Searching for a holding hand —
For the open door
Warmth is what she’s longing for —
Got no trust no more
She was humiliated —
Treated like a whore
Her life won’t be the same —
As it was before
Beauty in black —
Why can’t you tell me
What’s wrong with you
What kind of horror
You have gone through
Put down that mask
That hides your pain from me
I’m not afraid to see
Beauty in black
Beauty in black —
Why can’t you tell me
What’s wrong with you
What kind of horror
You have gone through
Put down that mask
That hides your pain from me
I’m not afraid to see
Beauty in black
I’m not afraid to see, to see — to see
I’m not afraid to see, to see — to see
I’m not afraid to see, to see — to see
I’m not afraid to see, to see — to see
I’m not afraid
(переклад)
Вона настільна гарна, що мені болять очі
Виглядає як замаскований ангел
Приховує свої почуття від моїх очей
Ні на не бачити її, коли вона плаче
І вона плаче, вона плаче
Краса в чорному —
Чому ти не можеш сказати мені
Що з тобою
Який жах
Ви пройшли
Опустіть цю маску
Це приховує від мене твій біль
Я не боюся бачити
Краса в чорному
Повертаючись додому —
Вона йшла крізь темряву
Не було інших —
Коли вона дійшла до парку
Це була не її власна вина —
Це була її доля
Ніхто не міг їй допомогти —
Було пізно
Краса в чорному —
Чому ти не можеш сказати мені
Що з тобою
Який жах
Ви пройшли
Опустіть цю маску
Це приховує від мене твій біль
Я не боюся бачити
Краса в чорному
Шукаю руку, яка тримається за руку —
Для відкритих дверей
Тепла — це те, чого вона прагне —
Більше не маю довіри
Вона була принижена —
Поводься як до повії
Її життя не буде таким —
Як це було раніше
Краса в чорному —
Чому ти не можеш сказати мені
Що з тобою
Який жах
Ви пройшли
Опустіть цю маску
Це приховує від мене твій біль
Я не боюся бачити
Краса в чорному
Краса в чорному —
Чому ти не можеш сказати мені
Що з тобою
Який жах
Ви пройшли
Опустіть цю маску
Це приховує від мене твій біль
Я не боюся бачити
Краса в чорному
Я не боюся бачити, бачити — бачити
Я не боюся бачити, бачити — бачити
Я не боюся бачити, бачити — бачити
Я не боюся бачити, бачити — бачити
Я не боюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dance of the Satyr 2017
Mein Herz 2011
Howling Wind 2017
Lady of the Wall 2015
Kristallklares Wasser 2011
Wolfstanz 2011
Fernes Land 2011
Herr Mannelig 2017
Cast My Spell 2011
My Rose Desire 2006
Silberlicht 2011
Exitus 2011
9000 Years Ago 2019
Requiem Tabernam 2011
Die See 2017
Strahlendster Erster 2011
Volles Leben 2006
Hot & Cold 2011
Ich Atme Zeit 2011
Freundschaft 2014

Тексти пісень виконавця: Coronatus

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Your Cheating Heart 1994
Peanut Butter Ragtop 2019
Cold Heart of the Klondike 2014
Switchboard Susan 2011
Stunna 2012
Sürünüyorum 2013
Aladdin Sane (1913-1938-197?) 1973
The Fever and the Sound 2009
Guiomar 2021