| Beauty in Black (оригінал) | Beauty in Black (переклад) |
|---|---|
| She is so beautiful it hurts my eyes | Вона настільна гарна, що мені болять очі |
| Looks like an angel in disguise | Виглядає як замаскований ангел |
| Hides her feelings away from my eyes | Приховує свої почуття від моїх очей |
| No on shall see her when she cries | Ні на не бачити її, коли вона плаче |
| And she cries, she cries | І вона плаче, вона плаче |
| Beauty in black — | Краса в чорному — |
| Why can’t you tell me | Чому ти не можеш сказати мені |
| What’s wrong with you | Що з тобою |
| What kind of horror | Який жах |
| You have gone through | Ви пройшли |
| Put down that mask | Опустіть цю маску |
| That hides your pain from me | Це приховує від мене твій біль |
| I’m not afraid to see | Я не боюся бачити |
| Beauty in black | Краса в чорному |
| On her way back home — | Повертаючись додому — |
| She walked through the dark | Вона йшла крізь темряву |
| There were no others — | Не було інших — |
| As she reached the park | Коли вона дійшла до парку |
| It wasn’t her own fault — | Це була не її власна вина — |
| It was her fate | Це була її доля |
| No one could help her — | Ніхто не міг їй допомогти — |
| It was too late | Було пізно |
| Beauty in black — | Краса в чорному — |
| Why can’t you tell me | Чому ти не можеш сказати мені |
| What’s wrong with you | Що з тобою |
| What kind of horror | Який жах |
| You have gone through | Ви пройшли |
| Put down that mask | Опустіть цю маску |
| That hides your pain from me | Це приховує від мене твій біль |
| I’m not afraid to see | Я не боюся бачити |
| Beauty in black | Краса в чорному |
| Searching for a holding hand — | Шукаю руку, яка тримається за руку — |
| For the open door | Для відкритих дверей |
| Warmth is what she’s longing for — | Тепла — це те, чого вона прагне — |
| Got no trust no more | Більше не маю довіри |
| She was humiliated — | Вона була принижена — |
| Treated like a whore | Поводься як до повії |
| Her life won’t be the same — | Її життя не буде таким — |
| As it was before | Як це було раніше |
| Beauty in black — | Краса в чорному — |
| Why can’t you tell me | Чому ти не можеш сказати мені |
| What’s wrong with you | Що з тобою |
| What kind of horror | Який жах |
| You have gone through | Ви пройшли |
| Put down that mask | Опустіть цю маску |
| That hides your pain from me | Це приховує від мене твій біль |
| I’m not afraid to see | Я не боюся бачити |
| Beauty in black | Краса в чорному |
| Beauty in black — | Краса в чорному — |
| Why can’t you tell me | Чому ти не можеш сказати мені |
| What’s wrong with you | Що з тобою |
| What kind of horror | Який жах |
| You have gone through | Ви пройшли |
| Put down that mask | Опустіть цю маску |
| That hides your pain from me | Це приховує від мене твій біль |
| I’m not afraid to see | Я не боюся бачити |
| Beauty in black | Краса в чорному |
| I’m not afraid to see, to see — to see | Я не боюся бачити, бачити — бачити |
| I’m not afraid to see, to see — to see | Я не боюся бачити, бачити — бачити |
| I’m not afraid to see, to see — to see | Я не боюся бачити, бачити — бачити |
| I’m not afraid to see, to see — to see | Я не боюся бачити, бачити — бачити |
| I’m not afraid | Я не боюся |
Переклад тексту пісні Beauty in Black - Coronatus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beauty in Black , виконавця -Coronatus
Пісня з альбому: Best of 2007-2011
Дата випуску:20.12.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Massacre
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2014 |