Переклад тексту пісні Hot & Cold - Coronatus

Hot & Cold (оригінал)

You have retired
In a room that’s just for you
You don’t talk all day
Want to be left in peace to build up strength
You know you’re sexy
And that you’re popular
You’re acting so cool
If I sat next to you I would freeze like ice
But when the day grows older
And when the night gets colder
You suddenly approach to me
And as you treated me, I will now treat you
I am gonna make you hot, I’ll make you hot
And right now when you’re hot I’ll leave you cold, I will leave you cold
I am gonna make you hot, I’ll make you hot
And it’s cool that when you’re hot I’ll leave you cold, hot and cold
You make me angry
And so unconscious, too
Your words are just short
When you open your mouth, a dagger in my heart
But when the day’s passed
At night we are a team
I found the right words
When the right words are found you thaw like ice
But when the day grows older
And when the night gets colder
You suddenly approach to me
And as you treated me, I will now treat you
I am gonna make you hot, I’ll make you hot
And right now when you’re hot I’ll leave you cold, I will leave you cold
I am gonna make you hot, I’ll make you hot
And it’s cool that when you’re hot I’ll leave you cold, hot and cold
But when the day grows older
And when the night gets colder
You suddenly approach to me
And as you treated me, I will now treat you
I am gonna make you hot, I’ll make you hot
And right now when you’re hot I’ll leave you cold, I will leave you cold
I am gonna make you hot, I’ll make you hot
And it’s cool that when you’re hot I’ll leave you cold, hot and cold
I am gonna make you hot, I’ll make you hot
I am gonna make you hot, I’ll make you hot
Oh make you hot…

Hot & Cold (переклад)

Ви пішли на пенсію
У кімнаті, яка призначена лише для вас
Ви не розмовляєте цілий день
Хочете, щоб вас залишили в спокої, щоб набратися сил
Ти знаєш, що ти сексуальний
І що ти популярний
Ви так круто поводитеся
Якби я сидів поруч із тобою, я б замерз, як лід
Але коли день стає старшим
А коли вночі стане холодніше
Ви раптом підходите до мене
І як ти ставився до мене, так і я тепер буду ставитися до тебе
Я зроблю вас гарячим, я зроблю вас гарячим
І зараз, коли тобі жарко, я залишу тебе холодним, я залишу тебе холодним
Я зроблю вас гарячим, я зроблю вас гарячим
І це круто, що коли тобі жарко, я залишу тебе холодним, гарячим і холодним
Ти мене розлютиш
І так без свідомості
Ваші слова просто короткі
Коли ти відкриваєш рота, кинджал у моєму серці
Але коли минув день
Вночі ми — команда
Я знайшов потрібні слова
Коли ви знайдете потрібні слова, ви відтаєте, як лід
Але коли день стає старшим
А коли вночі стане холодніше
Ви раптом підходите до мене
І як ти ставився до мене, так і я тепер буду ставитися до тебе
Я зроблю вас гарячим, я зроблю вас гарячим
І зараз, коли тобі жарко, я залишу тебе холодним, я залишу тебе холодним
Я зроблю вас гарячим, я зроблю вас гарячим
І це круто, що коли тобі жарко, я залишу тебе холодним, гарячим і холодним
Але коли день стає старшим
А коли вночі стане холодніше
Ви раптом підходите до мене
І як ти ставився до мене, так і я тепер буду ставитися до тебе
Я зроблю вас гарячим, я зроблю вас гарячим
І зараз, коли тобі жарко, я залишу тебе холодним, я залишу тебе холодним
Я зроблю вас гарячим, я зроблю вас гарячим
І це круто, що коли тобі жарко, я залишу тебе холодним, гарячим і холодним
Я зроблю вас гарячим, я зроблю вас гарячим
Я зроблю вас гарячим, я зроблю вас гарячим
О, зроблю вас гарячими…