Переклад тексту пісні 9000 Years Ago - Coronatus

9000 Years Ago (оригінал)

Nine thousand years have passed
Since their realm stretched so vast
Bound to this savage land
They struggled, made their stand
Once upon a time
Long gone
There was a stony climb
Icy, cold aeon
Once upon this time
Long gone
The ice revealed the ground
Life anew was found
Tribes went on their way
Northward
The new green to pray
Followed the migrant bird
Nine thousand years have passed
Since their realm stretched so vast
Bound to this savage land
They struggled, made their stand
Once they crossed the seas
Northward
A land of lakes and trees
Still, they went onward
They crossed the wooden sea
Northward
No ending seemed to be
Knowing they go homewards
Ancient savage tribes
Spread out
Imbibed forest vibes
Imbued by nature’s bout
Those ages
Of ancient tribal life
Not carved in stone
Vanished in time
No trace ever
Told of their existence
All signs of a realm
Melted like rime
This era
Saw all of their savage fight
Trees witnessed all
Silent all time
Their wild spiris
Lived on in the woodlands
All proof of a realm
Melted like rime
Feel the spirit
Feel the power
Feel all the ancient legacy
Feel the presence
Of their spirit
Deep in Mother Nature’s realm
Feel the spirit
Feel the power
Feel all the ancient legacy
Feel the presence
Of the spirit
Feel it deep in your soul and your veins
Feel the spirit
Feel the power
Feel all the ancient legacy
Feel the presence
Of their spirit
Deep in Mother Nature’s realm
Feel the spirit
Feel the power
Feel all the ancient legacy
Feel the presence
Of the spirit
Feel it deep in your soul and your veins

(переклад)

Минуло дев'ять тисяч років
Оскільки їхнє царство простягалося настільки великим
Прив’язаний до цієї дикої землі
Вони боролися, встояли
Одного разу
Давно пішов
Був кам’яний підйом
Крижаний, холодний еон
Колись цього разу
Давно пішов
Лід відкривав землю
Було знайдено життя заново
Племена пішли своїм шляхом
На північ
Новий зелений, щоб молитись
Слідом за перелітним птахом
Минуло дев'ять тисяч років
Оскільки їхнє царство простягалося настільки великим
Прив’язаний до цієї дикої землі
Вони боролися, встояли
Якось вони перетнули моря
На північ
Край озер і дерев
Все-таки вони пішли далі
Вони перетнули дерев’яне море
На північ
Здавалося, не було кінця
Знаючи, що вони повертаються додому
Давні дикі племена
Поширене
Увібрав атмосферу лісу
Проникнені боєм природи
Ті віки
Про стародавнє племінне життя
Не висічений у камені
Зник у часі
Ніяких слідів
Розповіли про їх існування
Усі ознаки царства
Розтанув, як кам'яниця
Ця епоха
Бачив всю їхню жорстоку бійку
Дерева були свідками всього
Весь час мовчить
Їх дикі спіри
Проживав у лісі
Усі докази царства
Розтанув, як кам'яниця
Відчуйте дух
Відчуйте силу
Відчуйте всю давню спадщину
Відчуйте присутність
Їхнього духу
Глибоко в царстві матері-природи
Відчуйте дух
Відчуйте силу
Відчуйте всю давню спадщину
Відчуйте присутність
Духу
Відчуйте це глибоко у своїй душі та у своїх жилах
Відчуйте дух
Відчуйте силу
Відчуйте всю давню спадщину
Відчуйте присутність
Їхнього духу
Глибоко в царстві матері-природи
Відчуйте дух
Відчуйте силу
Відчуйте всю давню спадщину
Відчуйте присутність
Духу
Відчуйте це глибоко у своїй душі та у своїх жилах