| Long ago, such a long time ago
| Давно, так давно
|
| I walked amongst the living in here
| Я ходив серед живих тут
|
| Bound to these walls
| Прив’язаний до цих стін
|
| The stones and the trees
| Камені і дерева
|
| This place is mine
| Це місце моє
|
| Until the end of all time
| До кінця всіх часів
|
| A long time of mourning
| Довгий час жалоби
|
| A heart that died in grief
| Серце, яке померло в горі
|
| A long time of haunting
| Довгий час переслідування
|
| The lady of the wall
| Дама стіни
|
| I was like a falcon kept in cages of gold
| Я був схожий на сокіла, якого тримають у золотих клітках
|
| Princess from the highlands to the glades
| Принцеса з високогір'я на поляни
|
| But my father killed my love, my dear
| Але мій батько вбив мою любов, моя люба
|
| So I made my step off the wall
| Тож я зійшов із стіни
|
| Long ago
| Давно
|
| A long time ago
| Давним-давно
|
| I swore to love him in life and in death
| Я поклявся любити його і в житті, і в смерті
|
| Now I am bound here, I have to fulfill
| Тепер я прив’язаний тут, я му виконувати
|
| The promise I once gave
| Обіцянка, яку я колись дав
|
| A long time of mourning
| Довгий час жалоби
|
| A heart that died in grief
| Серце, яке померло в горі
|
| A long time of haunting
| Довгий час переслідування
|
| The lady of the wall
| Дама стіни
|
| I was like a falcon kept in cages of gold
| Я був схожий на сокіла, якого тримають у золотих клітках
|
| Princess from the highlands to the glades
| Принцеса з високогір'я на поляни
|
| But my father killed my love, my dear
| Але мій батько вбив мою любов, моя люба
|
| So I made my step off the wall
| Тож я зійшов із стіни
|
| Where is he?
| Де він?
|
| Just tell me
| Просто скажіть мені
|
| I force you to show me
| Я змушую вас показати мені
|
| Where his soul has gone
| Куди поділася його душа
|
| I’m searching
| я шукаю
|
| And haunting
| І переслідує
|
| Who are you?
| Хто ти?
|
| What was my name?
| Як мене звали?
|
| Remember me in the centuries to come
| Пам’ятай мене у майбутніх віках
|
| One day I will find you
| Одного дня я знайду тебе
|
| One day we will find deliverance
| Одного дня ми знайдемо визволення
|
| I’m sure, I’m sure we’ll reach heaven’s bright gate and cross
| Я впевнений, я впевнений, що ми досягнемо світлих воріт небес і перехрестимося
|
| So long I will rule here instead
| Так довго я буду керувати тут
|
| I was like a falcon kept in cages of gold
| Я був схожий на сокіла, якого тримають у золотих клітках
|
| Princess from the highlands to the glades
| Принцеса з високогір'я на поляни
|
| But my father killed my love, my dear
| Але мій батько вбив мою любов, моя люба
|
| So I made my step off the wall | Тож я зійшов із стіни |