Переклад тексту пісні Fernes Land - Coronatus

Fernes Land (оригінал)

Wieder einer dieser Tage, dessen Trägheit nicht vergeht
An dem in Freiheitskampf mein geist,
nach etwas Höherem sich sehnt.
In Traum und Wirklichkeit vereint, sich mein zweites Ich erhebt,
erschreckend wundervoll und düster meine Seelebebt.
Es ist die Sehnsucht, die uns treibt
über das Meer, in ein fernes Land
Wir segeln ohne Wiederkehr
an den Weltenrand
Es ist die Sehnsucht, die uns treibt
über das Meer, in ein fernes Land
Die Herzen unbeschwert
Richtung unbekannt.
Sei sie auch nur Trugbild, gibt sie mir doch einen Halt
Ersehntes Fernweh, das ich meine,
in dämonischer Gestalt
Was uns unbewusst erregt, wird stets auch von der Nach bewegt
Doch von der Hoffnung Licht umweht
sie in die Anderswelt entschwebt
Fernes Land
Weiter
Immer Weiter
Fernes
Sehnsucht, die uns treibt
über das Meer, in ein fernes Land
Wir segeln ohne Wiederkehr
an den Weltenrand
Es ist die Sehnsucht, die uns treibt
über das Meer, in ein fernes Land
Die Herzen unbeschwert
Richtung unbekannt.

Fernes Land (переклад)

Ще один із тих днів, інерція яких не зникає
На якому в боротьбі за волю мій дух
прагне чогось вищого.
Об'єднані мрією і реальністю, моє друге я піднімається,
страхітливо дивовижно і темно моя душа тремтить.
Це туга, яка керує нами
через море в далеку країну
Ми пливемо без повернення
на край світу
Це туга, яка керує нами
через море в далеку країну
Безтурботні серця
напрямок невідомий.
Навіть якщо це лише міраж, він все одно тримає мене
Я маю на увазі бажану мандрівку
в демонічній формі
Те, що нас несвідомо хвилює, завжди зворушує ніч
Але навколо віє світло надії
вона відпливає в потойбічний світ
далека земля
Продовжуйте
Продовжувати йти
далекий
туга, що керує нами
через море в далеку країну
Ми пливемо без повернення
на край світу
Це туга, яка керує нами
через море в далеку країну
Безтурботні серця
напрямок невідомий.