Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wolfstanz, виконавця - Coronatus. Пісня з альбому Best of 2007-2011, у жанрі Дата випуску: 20.12.2011
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Німецька
Wolfstanz(оригінал) |
| Ein Knabe durch das spröde Dorfe zieht |
| Mit starrer Mine er seine Peitsche hält |
| Mit dieser geißelt er alle Jungen, die er sieht |
| Treibt über hundert Burschen auf ein weites Feld |
| Dort nimmt das Undenkbare seinen Lauf: |
| Von ihren Füßen beginnend, ein Wolfsfell kriecht |
| Den ganzen Leib bis zu ihrem Kopf hinauf |
| Und bedeckt zuletzt ihr Gesicht |
| So tanzen die Wölfe von dem Kinde angetrieben |
| So tanzen die Wölfe unter seinen Peitschenhieben |
| Und so tanzen die Wölfe dass die Funken nur so stieben |
| So tanzen die Wölfe wie von purer Kraft getrieben |
| Wolfsjagd Wolfstanz |
| Wolfsjagd Wolfstanz |
| Er treibt sie weit hinaus durch des Dorfes Tor |
| Ohne Erbarmen zu reißen das weidende Vieh |
| Und überqueret das Rudel Flüsse oder ein Moor |
| So berühret das Wasser die Tiere nie |
| Verschlossen, hinkend und keiner sieht je wo er wohnt |
| So war der Knabe von jeher der Älteren Schreck |
| Obgleich nur sie bleiben von der Wölfe Macht verschont |
| Vor ihnen laufen sie winselnd weg |
| So tanzen die Wölfe von dem Kinde angetrieben |
| So tanzen die Wölfe unter seinen Peitschenhieben |
| Und so tanzen die Wölfe dass die Funken nur so stieben |
| So tanzen die Wölfe wie von purer Kraft getrieben |
| Und nach zwölf Nächten, ganz langsam |
| Löst sich das Wolfsfell von den Hinterläufen an |
| Sind auch die Rücken und Schultern wund |
| Werden die Jungen bald gesund |
| Doch später sieht man jenseits der Memel |
| So glaubt man, tausend neue Wölfe im Nebel |
| So tanzen die Wölfe von dem Kinde angetrieben |
| So tanzen die Wölfe unter seinen Peitschenhieben |
| Und so tanzen die Wölfe dass die Funken nur so stieben |
| So tanzen die Wölfe wie von purer Kraft getrieben |
| (переклад) |
| Суворим селом блукає хлопець |
| Жорсткою міною він тримає батіг |
| Цим він шмагає всіх хлопців, яких бачить |
| Виганяє понад сотню хлопців у широке поле |
| Там немислиме бере свій шлях: |
| Починаючи з її ніг, повзе вовча шкура |
| Аж до її голови |
| І нарешті закриває її обличчя |
| Так танцюють вовки, яких гнала дитина |
| Так танцюють вовки під його хлистами |
| І так вовки танцюють, що іскри просто летять |
| Тож вовки танцюють, наче гнані чистою силою |
| Полювання на вовка Танець вовка |
| Полювання на вовка Танець вовка |
| Він виганяє їх далеко через сільські ворота |
| Випасу худобу без пощади рвати |
| І перетинає зграю річки чи болото |
| Тому вода ніколи не торкається тварин |
| Закритий, кульгає і ніхто ніколи не бачить, де він живе |
| Так що хлопчик завжди був жахом старших |
| Хоча від влади вовків убережені лише вони |
| Вони тікають від них скиглить |
| Так танцюють вовки, яких гнала дитина |
| Так танцюють вовки під його хлистами |
| І так вовки танцюють, що іскри просто летять |
| Тож вовки танцюють, наче гнані чистою силою |
| А через дванадцять ночей дуже повільно |
| Вовче хутро лущиться із задніх лап |
| Також болить спина і плечі |
| Чи скоро хлопці одужають |
| Але пізніше ви зможете побачити далі Мемель |
| Так віриш, тисяча нових вовків у тумані |
| Так танцюють вовки, яких гнала дитина |
| Так танцюють вовки під його хлистами |
| І так вовки танцюють, що іскри просто летять |
| Тож вовки танцюють, наче гнані чистою силою |