Переклад тексту пісні Howling Wind - Coronatus

Howling Wind (оригінал)

Wind is howling round
Rocks on stony shores
All on this green isle
The standing stones
And ruins here
An ancient call
Of lost souls
Feel the anthem of
Stone Age history
Safed up in these stones
The whispering
Of ancient folks
The echo of their living
Hear the howling wind
Bloming down from the hill
The clouds are running fast
Up in the sky, and still
I am wondering
What would we understand
If we were able
To ever listen to this land
Hear the voices
Of Celtic warriors
Taking over this place
Faint echoes of their battle cries
Are buried in the wind
Such primeval scene
Inundate my heart
When I’m standing here
The stones remain
All silently
The wind just keeps on telling
Feel the howling wind
Touching your soul and skin
The clouds are running fast
Up in the sky, and still
I am wondering
What would we understand
If we were able
To ever listen to this land
Howling, howling winds over this place!
Storm clouds, storm clouds, over the circle!
Lightning, lightning target the stone ring!
Mystic currents flow round the circle
Faint glow, slight buzz, soft pulsing meadow

Howling Wind (переклад)

Виє вітер
Скелі на кам’янистих берегах
Усе на цьому зеленому острові
Стоячі камені
А тут руїни
Стародавній дзвінок
Про втрачених душ
Відчуйте гімн
Історія кам’яного віку
Зберігся в цих каменях
Шепіт
Стародавніх людей
Відлуння їхнього життя
Почути завивання вітру
Цвітіння вниз з пагорба
Хмари швидко біжать
У небі, і нерухомо
Я задаюся питанням
Що б ми зрозуміли
Якби ми можли
Щоб коли послухати цю землю
Почуй голоси
Про кельтських воїнів
Заволодів цим місцем
Слабке відлуння їх бойових кличів
Поховані на вітрі
Така первісна сцена
Залийте моє серце
Коли я стою тут
Камені залишилися
Все мовчки
Вітер продовжує розповідати
Відчуйте завивання вітру
Торкнутися вашої душі і шкіри
Хмари швидко біжать
У небі, і нерухомо
Я задаюся питанням
Що б ми зрозуміли
Якби ми можли
Щоб коли послухати цю землю
Виють, виють вітри над цим місцем!
Грозові хмари, грозові хмари, над колом!
Блискавка, блискавка націли на кам'яне кільце!
По колу течуть містичні течії
Слабке світіння, легке дзижчання, м’яка пульсуюча галявина