Переклад тексту пісні Kristallklares Wasser - Coronatus

Kristallklares Wasser - Coronatus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kristallklares Wasser, виконавця - Coronatus. Пісня з альбому Best of 2007-2011, у жанрі
Дата випуску: 20.12.2011
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Німецька

Kristallklares Wasser

(оригінал)
Das Feuer flackerte, brannte, verzehrte sich: Ihm dürstete so sehr
Temperamentvoll und feurig das heiße Blut sehnte sich nach dem mehr.
Sie war kristallklares Wasser, die kühle Anmut treibend im Wellengang
Doch brauste auf ihre Sehnsucht, so tief wie das Meer, rauschend in der Wogen
Klang.
Sie war kristallklares Wasser, die kühle Anmut treibend im Wellengang
Doch brauste auf ihre Sehnsucht, so tief wie das Meer, rauschend in der Wogen
Klang.
Sie waren Feuer und Flamme, kristallklares Wasser;
sie trafen sich einst am Strand
Ein Sturm entfachte die Leidenschaft, welche von nun an die Gegensätze verband.
Sie waren Feuer und Flamme, kristallklares Wasser;
sie trafen sich einst am Strand
Ein Sturm entfachte die Leidenschaft, welche von nun an die Gegensätze verband.
Und hoch empor erhoben sich lodernde Flammen aus der schwelenden Glut
Das Wasser schäumte, es barsten die Wellen, ergossen sich in der tosenden Flut.
Und hoch empor erhoben sich lodernde Flammen aus der schwelenden Glut
Das Wasser schäumte, es barsten die Wellen, ergossen sich in der tosenden Flut.
Sie waren Feuer und Flamme, kristallklares Wasser;
sie trafen sich einst am Strand
Ein Sturm entfachte die Leidenschaft, welche von nun an die Gegensätze verband.
Sie waren Feuer und Flamme, kristallklares Wasser, zu groß war ihr Unterschied
Sie waren beide gleich stark, und so löschten sie sich einander aus bis nichts
mehr blieb
(переклад)
Вогонь мерехтів, горів, з’являв сам себе: Він був такий спраглий
Жорстока й полум’яна, гаряча кров жадала більшого.
Вона була кришталево чистою водою, прохолодна витонченість пливла на хвилі
Але її туга шуміла, глибоко, як море, шумить у хвилях
Звук.
Вона була кришталево чистою водою, прохолодна витонченість пливла на хвилі
Але її туга шуміла, глибоко, як море, шумить у хвилях
Звук.
Це були вогонь і полум’я, кришталево чиста вода;
вони якось зустрілися на пляжі
Буря розпалила пристрасть, яка відтепер з’єднувала протилежності.
Це були вогонь і полум’я, кришталево чиста вода;
вони якось зустрілися на пляжі
Буря розпалила пристрасть, яка відтепер з’єднувала протилежності.
А високо здійнялося палаючий полум’я від тліючих вугілля
Вода пінилася, хвилі ламалися, виливались у розбурханому припливі.
А високо здійнялося палаючий полум’я від тліючих вугілля
Вода пінилася, хвилі ламалися, виливались у розбурханому припливі.
Це були вогонь і полум’я, кришталево чиста вода;
вони якось зустрілися на пляжі
Буря розпалила пристрасть, яка відтепер з’єднувала протилежності.
Вони горіли, кришталево чиста вода, їхня різниця була надто велика
Вони обоє були однакової сили, тому знищили один одного нанівець
більше залишилося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dance of the Satyr 2017
Mein Herz 2011
Howling Wind 2017
Lady of the Wall 2015
Wolfstanz 2011
Fernes Land 2011
Herr Mannelig 2017
Cast My Spell 2011
Beauty in Black 2011
My Rose Desire 2006
Silberlicht 2011
Exitus 2011
9000 Years Ago 2019
Requiem Tabernam 2011
Die See 2017
Strahlendster Erster 2011
Volles Leben 2006
Hot & Cold 2011
Ich Atme Zeit 2011
Freundschaft 2014

Тексти пісень виконавця: Coronatus

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Senden Arda Kalan Küsüratlar 2019
Ghxst in the Shell 2022
Reborn 2011
Wichita Lineman 2021
Euthanasia 2021
Dancer 2010
Great Expectations 2021
Love Drunk 2024