Переклад тексту пісні Towards Horizon - Coronatus

Towards Horizon (оригінал)

Odi et amo, quare id faciam, nescio
Sed fieri sentio et excrucior
No, not longer I’ll try to escape
Love and hate are reflections of pain
No, nobody might force me to hope
And no, I don’t want to stand this cold
No, whatever will come my way
I will welcome it as a releave
Not what you have done to me
Not what you did say
Not what you did blame on me
Just all the things we failed to do
Here we go again, we head towards horizon
We follow the path, leading to new and better days
Here we go again, we head towards horizon
We follow the path, leading to new and better life
Odi et amo, quare id faciam, nescio
Sed fieri sentio et excrucior
Now my heart will stop beating my soul
And remind me of how it began again
Yes you will feel this emptiness, too
Yes not a spark in the dark at all
Not what you have done to me
Not what you did say
Not what you did blame on me
Just all the things we failed to do
Here we go again, we head towards horizon
We follow the path, leading to new and better days
Here we go again, we head towards horizon
We follow the path, leading to new and better life
Odi et amo, quare id faciam, nescio
Sed fieri sentio et excrucior

Towards Horizon (переклад)

Odi et amo, quare id faciam, nescio
Sed fieri sentio et excrucior
Ні, я більше не буду намагатися втекти
Любов і ненависть є відображенням болю
Ні, ніхто не змусить мене сподіватися
І ні, я не хочу терпіти цей холод
Ні, все, що станеться на моєму шляху
Я буду вітати як звільнення
Не те, що ти зробив зі мною
Не те, що ти сказав
Не те, що ти звинувачуєш мене
Просто все те, що ми не змогли зробити
Ми знову їдемо на горизонт
Ми їдемо шляхом, що веде до нових і кращих днів
Ми знову їдемо на горизонт
Ми їдемо шляхом, що веде до нового та кращого життя
Odi et amo, quare id faciam, nescio
Sed fieri sentio et excrucior
Тепер моє серце перестане бити мою душу
І нагадайте мені як все починалося знову
Так, ви також відчуєте цю порожнечу
Так, зовсім не іскри в темряві
Не те, що ти зробив зі мною
Не те, що ти сказав
Не те, що ти звинувачуєш мене
Просто все те, що ми не змогли зробити
Ми знову їдемо на горизонт
Ми їдемо шляхом, що веде до нових і кращих днів
Ми знову їдемо на горизонт
Ми їдемо шляхом, що веде до нового та кращого життя
Odi et amo, quare id faciam, nescio
Sed fieri sentio et excrucior