Переклад тексту пісні The Monk - Coronatus

The Monk (оригінал)

A long time ago lived a monk
In dark middle ages he lived
He prayed to father and son
For the grace of an innocent life line
One day he went out to the woods
To ease all this heaviness
He fled from the monastery walls
To the silence and peace of the forest
Was it dark grace or was it a spell
For whatever you name this old legend I tell
The finger of God marked the monk
And his entire world was a ship that sunk
The monk reached a clearing, a well
He sat down to rest for a while
So tired he was falling asleep
When he woke up a strange feeling caught him
When he woke up the breathing was different
Was it dark grace or was it a spell
For whatever you name this old legend I tell
The finger of God marked the monk
And his entire world was a ship that sunk
He headed towards the monastery gate
He begged for entry, he knew he was late
The monk at the gate was unknown to him
Nameless fear rose, caused sweat on his skin
Was it dark grace or was it a spell
For whatever you name this old legend I tell
The finger of God marked the monk
And his entire world was a ship that sunk
None of the brothers remember the monk
Nor did he remember their faces as well
The abbot discovered the name of our monk
Noted missing one day 14 decades ago

The Monk (переклад)

Давним-давно жив ченець
У темне середньовіччя він жив
Він молився батькові й сину
За благодать невинної лінії життя
Одного разу він вийшов у ліс
Щоб полегшити всю цю тяжкість
Він втік із монастирських стін
До тиші та спокою лісу
Чи була це темна благодать, чи було заклинання
Як би ви не називали цю стару легенду, я розповідаю
Перст Божий позначив ченця
І весь його світ був затонувшим кораблем
Чернець дійшов до поляни, криниці
Він сів відпочити деякий час
Такий втомлений, що він заснув
Коли він прокинувся, його охопило дивне відчуття
Коли він прокинувся, дихання було іншим
Чи була це темна благодать, чи було заклинання
Як би ви не називали цю стару легенду, я розповідаю
Перст Божий позначив ченця
І весь його світ був затонувшим кораблем
Він попрямував до монастирських воріт
Він благав увійти, знав, що запізнився
Чернець біля воріт був йому невідомий
Безіменний страх піднявся, викликав піт на його шкірі
Чи була це темна благодать, чи було заклинання
Як би ви не називали цю стару легенду, я розповідаю
Перст Божий позначив ченця
І весь його світ був затонувшим кораблем
Жоден із братів не пам’ятає ченця
Він також не пам’ятав їхні обличчя
Настоятель відкрив ім’я нашого ченця
Зазначений зниклим один день 14 десятиліть тому