Переклад тексту пісні The Elvenwell (I Can Give You...) - Coronatus

The Elvenwell (I Can Give You...) (оригінал)

A lady with an elven skin
Came brisk and bright in my darkest dream
«I make a deal with you,"she said
«If you show me the mud god made men of.»
For I can give you, I can give
All the things you lost, all the things you miss
I can give you, I can give
Heaven gifts and hells darkest wishes
She held the silence in her hands
Then she gave me to drink from the golden well
So gracefully and strong she was
Lulled me asleep in yonder grass
For I can give you, I can give
All the things you lost, all the things you miss
I can give you, I can give
Heaven gifts and hells darkest wishes
So she took me, so I went
On a carriage of ivory
Through mist and rain, to distant islands
Hearing her sing
For I can give you, I can give
All the things you lost, all the things you miss
I can give you, I can give
Heaven gifts and hells darkest wishes
Seven years and seven days, my heart, asleep
My chest in her white hands, alive, alive
She held me, but my fear remained
So I returned to the muddy well
To find friends and family buried and gone
For I can give you, I can give
All the things you lost, all the things you miss
I can give you, I can give
Heaven gifts and hells darkest wishes

The Elvenwell (I Can Give You...) (переклад)

Дама з ельфійською шкірою
Прийшов живий і яскравий у мій найтемніший сон
«Я укладаю з тобою угоду, — сказала вона
«Якщо ви покажете мені, з якого бог грязі створив людей».
Бо я можу дати тобі, я можу дати
Все те, що ти втратив, все те, що ти сумуєш
Я можу дати тобі, я можу дати
Небесні подарунки і найтемніші побажання пекла
Вона тримала тишу в руках
Потім вона дала мені пити з золотої криниці
Такою витонченою й сильною вона була
Заколисав мене в тій траві
Бо я можу дати тобі, я можу дати
Все те, що ти втратив, все те, що ти сумуєш
Я можу дати тобі, я можу дати
Небесні подарунки і найтемніші побажання пекла
Так вона взяла мене, так я поїхав
На кареті зі слонової кістки
Через туман і дощ на далекі острови
Почувши, як вона співає
Бо я можу дати тобі, я можу дати
Все те, що ти втратив, все те, що ти сумуєш
Я можу дати тобі, я можу дати
Небесні подарунки і найтемніші побажання пекла
Сім років і сім днів, моє серце, спляче
Мої груди в її білих руках, жива, жива
Вона тримала мене, але мій страх залишився
Тож я повернувся до каламутної криниці
Щоб знайти друзів і родину, похованих і зниклих
Бо я можу дати тобі, я можу дати
Все те, що ти втратив, все те, що ти сумуєш
Я можу дати тобі, я можу дати
Небесні подарунки і найтемніші побажання пекла