Переклад тексту пісні Tantalos - Coronatus

Tantalos (оригінал)

Tantalos.
Mrder des Pelops
Tantalos.
Ewig verflucht
Unerreichbar I’m Leben
In schattigen Wolken
Verbotene Frchte
Hinter Bergen aus Glas
Die Welt eine Kammer
In schwarzem Licht
Hunger und Durst auf ewig
Und stndig den Tod auf dem Haupt
Er hatte den Mut die Olympier zu fordern
Er prfte die Gtter gegen alle Vernunft
Lngst war er unsterblich und wohnt in den Himmeln
Angekettet nun harrt er auf der Gtter Tod
Scharze Stille ringsum
Tausend Teufel I’m Geist
I’m Leib kristallene Qualen
Preis fr die einstige Hybris
Nebelschwaden
Stumme Vertraute der Hlle
Sein Sohn Pelops
Den gttlichen Fluch auf der Haut
Tantalos.
Mrder des Pelops
Tantalos.
Ewig verflucht
Er hatte den Mut die Olympier zu fordern
Er prfte die Gtter gegen alle Vernunft
Lngst war er unsterblich und wohnt in den Himmeln
Angekettet nun harrt er auf der Gtter Tod
Er hatte den Mut die Olympier zu fordern
Er prfte die Gtter gegen alle Vernunft
Lngst war er unsterblich und wohnt in den Himmeln
I’m Tartaros fleht er um Zukunft und Tod

Tantalos (переклад)

тантал.
Вбивця Пелопса
тантал.
Назавжди проклятий
Недосяжне в житті
У тінистих хмарах
Заборонений плід
За скляними горами
Світ палата
У чорному світлі
Голод і спрага назавжди
І завжди смерть на голові
Він мав сміливість кинути виклик олімпійцям
Судив богів проти усякого розуму
Давним-давно він був безсмертним і живе на небесах
Прикутий тепер він чекає смерті богів
Навколо чорна тиша
Тисяча дияволів у моїй думці
Кришталеві муки в моєму тілі
Ціна за колишню гординю
хвилі туману
Мовчазні знайомі пекла
його син Пелопс
Божественне прокляття на вашій шкірі
тантал.
Вбивця Пелопса
тантал.
Назавжди проклятий
Він мав сміливість кинути виклик олімпійцям
Судив богів проти усякого розуму
Давним-давно він був безсмертним і живе на небесах
Прикутий тепер він чекає смерті богів
Він мав сміливість кинути виклик олімпійцям
Судив богів проти усякого розуму
Давним-давно він був безсмертним і живе на небесах
Я Тартарос, він благає про майбутнє і смерть