Переклад тексту пісні Sternenstaub - Coronatus

Sternenstaub (оригінал)

Entsteigen Pollen Lebens
Jedem Gesicht
Mit jeder Frühlingswärme
Verschwenderisch
Als ob der Himmel
Sich in die Leere neigt
Und Heilige verbluten
Lässt, unverziehen
Wird nicht unsagbar viel
Umriss zu Gestalt
Fülle aus Augenblicken
Unablässig aufgewühlt
Erinnerung dem All
Ist nicht mit fernen Räumen
Auch unser Staub verwoben
Als sei er anverwandt
Den Sternen wie dein Blut dem Leben
Trägt er nicht unverhofft
Den Flügelschlag entrückter Engel
Lässt er nicht ahnen
Welches Dasein mit ihm hingegeben war
Verwandeltes scheint so sehr
So sehr erfüllt
Mit Dunkelheit und Glück
So als sei’s gestillt
In sich gekehrt und kurz vor
Kurz vor der Frucht
Dem Lebenden entrückt
Wie Erinnerung
Wird nicht unsagbar viel
Umriss zu Gestalt
Fülle aus Augenblicken
Unablässig aufgewühlt
Erinnerung dem All

Sternenstaub (переклад)

Виникне життя пилку
кожне обличчя
З кожним весняним теплом
Марнотратний
Ніби рай
Згинання в порожнечу
І святі стікають кров’ю
Залиш, непрощена
Не отримує занадто багато
контур до форми
Повний моментів
Постійно схвильований
пам'ять про Всесвіт
Не з далекими просторами
Наш пил теж сплетений
Ніби він був у спорідненості
До зірок, як твоя кров до життя
Він не носить його несподівано
Біт крил захоплених ангелів
Він не дає тобі вгадати
Від існування якого відмовилися разом із ним
Перетворений здається так багато
Так дуже виконано
З темрявою і щастям
Наче задоволений
Інтроверт і збирається
Якраз перед фруктами
Вилучено з живого
Як пам'ять
Не отримує занадто багато
контур до форми
Повний моментів
Постійно схвильований
пам'ять про Всесвіт