Переклад тексту пісні Set Sail to North - Coronatus

Set Sail to North (оригінал)

Once a bunch of Viking fighters sailed out
Sailed to gain their own kingdom
Sky was dark and stormy winds rose up against them
Stormy rage in autumn
Far out on the sea
All delivered to fortune
Far out within the storm
Delivered to the gods' tune
And they set sail towards the cold northern ocean
They sat their sails towards the grey northern sea
A daring venture, a faithful obsession
Their boats all weak and wee
(Out there in stormy seas, and all weak and wee)
And they set sail towards the cold northern ocean
They set their sails towards the grey northern sea
A daring venture, a faithful obsession
Those brave, all strong and free
(Who fought brave till the end, but all strong and free)
Fate decided not to drown them in sea
They survived by the Norns' will
Fate did steer their ships towards these unknown shores
For they should prove their war skills
Far out on the sea
All delivered to fortune
Far out within the storm
Delivered to the gods' tune
And they set sail towards the cold northern ocean
They sat their sails towards the grey northern sea
A daring venture, a faithful obsession
Their boats all weak and wee
(Out there in stormy seas, and all weak and wee)
And they set sail towards the cold northern ocean
They set their sails towards the grey northern sea
A daring venture, a faithful obsession
Those brave, all strong and free
(Who fought brave till the end, but all strong and free)
And they set sail towards the cold northern ocean
They sat their sails towards the grey northern sea
A daring venture, a faithful obsession
Their boats all weak and wee
(Out there in stormy seas, and all weak and wee)
And they set sail towards the cold northern ocean
They set their sails towards the grey northern sea
A daring venture, a faithful obsession
Those brave, all strong and free
(Who fought brave till the end, but all strong and free)
And they set sail towards the cold northern ocean
They sat their sails towards the grey northern sea
A daring venture, a faithful obsession
Their boats all weak and wee
(Out there in stormy seas, and all weak and wee)
And they set sail towards the cold northern ocean
They set their sails towards the grey northern sea
A daring venture, a faithful obsession
Those brave, all strong and free
(Who fought brave till the end, but all strong and free)

(переклад)

Одного разу купа бійців вікінгів відпливла
Відпливли, щоб отримати власне королівство
Небо було темним, і штормові вітри піднялися проти них
Бурхлива лють восени
Далеко на морі
Все доставлено на долю
Далеко в бурі
Доставлено під мелодію богів
І вони відпливли до холодного північного океану
Сили вітрила до сірого північного моря
Сміливе підприємство, вірна одержимість
Їхні човни всі слабкі й дрібні
(Там, у бурхливих морях, і всі слабкі та дрібні)
І вони відпливли до холодного північного океану
Накинули вітрила до сірого північного моря
Сміливе підприємство, вірна одержимість
Ті сміливі, всі сильні і вільні
(Хто бився хоробро до кінця, але всі сильні і вільні)
Доля вирішила не топити їх у морі
Вони вижили з волі норнів
Доля таки направила їхні кораблі до цих невідомих берегів
Бо вони повинні довести свою військову майстерність
Далеко на морі
Все доставлено на долю
Далеко в бурі
Доставлено під мелодію богів
І вони відпливли до холодного північного океану
Сили вітрила до сірого північного моря
Сміливе підприємство, вірна одержимість
Їхні човни всі слабкі й дрібні
(Там, у бурхливих морях, і всі слабкі та дрібні)
І вони відпливли до холодного північного океану
Накинули вітрила до сірого північного моря
Сміливе підприємство, вірна одержимість
Ті сміливі, всі сильні і вільні
(Хто бився хоробро до кінця, але всі сильні і вільні)
І вони відпливли до холодного північного океану
Сили вітрила до сірого північного моря
Сміливе підприємство, вірна одержимість
Їхні човни всі слабкі й дрібні
(Там, у бурхливих морях, і всі слабкі та дрібні)
І вони відпливли до холодного північного океану
Накинули вітрила до сірого північного моря
Сміливе підприємство, вірна одержимість
Ті сміливі, всі сильні і вільні
(Хто бився хоробро до кінця, але всі сильні і вільні)
І вони відпливли до холодного північного океану
Сили вітрила до сірого північного моря
Сміливе підприємство, вірна одержимість
Їхні човни всі слабкі й дрібні
(Там, у бурхливих морях, і всі слабкі та дрібні)
І вони відпливли до холодного північного океану
Накинули вітрила до сірого північного моря
Сміливе підприємство, вірна одержимість
Ті сміливі, всі сильні і вільні
(Хто бився хоробро до кінця, але всі сильні і вільні)