Переклад тексту пісні S.O.P. - Coronatus

S.O.P. (оригінал)

Up there in Sweden
Lives a small girl
She strikes all Fridays
She makes the minds swirl
Scientists have told us
What is to come
And she did believe it
But most men stay numb
She might save our planet
Small girl fights for climate
She fights to keep this Earth our home
And she might save this whole planet
This world and its climate
Brave girl, she fights for her home
Future might be bright as a rainbow
In a clear and deep blue sky
With clean oceans again
Healthy woods and skies
If we will care
If we will dare
To change our life
To start to strive for life
Fridays for future
Became the voice
All of those school kids
They just made their choice
Reason is growing
Amongst the blind
They start to think over
They might change their mind
She might save our planet
Small girl fights for climate
She fights to keep this Earth our home
And she might save this whole planet
This world and its climate
Brave girl, she fights for her home
Future might be bright as a rainbow
In a clear and deep blue sky
With clean oceans again
Healthy woods and skies
If we will care
She might save our planet
Small girl fights for climate
She fights to keep this Earth our home
And she might save this whole planet
This world and its climate
Brave girl, she fights for her home
Future might be bright as a rainbow
In a clear and deep blue sky
With clean oceans again
Healthy woods and skies
If we will care
If we will care
If we will dare
To change our life
To start to strive for life, now

(переклад)

Там, у Швеції
Живе маленька дівчинка
Вона страйкує всі п’ятниці
Вона змушує уми крутитися
Нам розповіли вчені
Що попереду
І вона в це повірила
Але більшість чоловіків заціпеніли
Вона може врятувати нашу планету
Маленька дівчинка бореться за клімат
Вона бореться за те, щоб ця Земля була нашим домом
І вона може врятувати цілу планету
Цей світ і його клімат
Відважна дівчина, вона бореться за свій дім
Майбутнє може бути світлим, як веселка
У чистому та глибокому блакитному небі
Знову чисті океани
Здоровий ліс і небо
Якщо нам буде дбати
Якщо ми наважимося
Щоб змінити наше життя
Щоб почати прагнути до життя
П'ятниці на майбутнє
Став голосом
Усі ці школярі
Вони просто зробили свій вибір
Причина зростає
Серед сліпих
Вони починають думати
Вони можуть змінити свою думку
Вона може врятувати нашу планету
Маленька дівчинка бореться за клімат
Вона бореться за те, щоб ця Земля була нашим домом
І вона може врятувати цілу планету
Цей світ і його клімат
Відважна дівчина, вона бореться за свій дім
Майбутнє може бути світлим, як веселка
У чистому та глибокому блакитному небі
Знову чисті океани
Здоровий ліс і небо
Якщо нам буде дбати
Вона може врятувати нашу планету
Маленька дівчинка бореться за клімат
Вона бореться за те, щоб ця Земля була нашим домом
І вона може врятувати цілу планету
Цей світ і його клімат
Відважна дівчина, вона бореться за свій дім
Майбутнє може бути світлим, як веселка
У чистому та глибокому блакитному небі
Знову чисті океани
Здоровий ліс і небо
Якщо нам буде дбати
Якщо нам буде дбати
Якщо ми наважимося
Щоб змінити наше життя
Щоб почати прагнути до життя, зараз