Переклад тексту пісні Raben im Herz - Coronatus

Raben im Herz (оригінал)

Traurigkeit, Traurigkeit
So war deine Welt.
So lange Zeit
Einsamkeit, Einsamkeit
Sie war immer, immer wieder dein
Du empfängst sie in Schmerz, Freud, Hass
Glück und Leid
Du bist schön, du bist klug
Du hasst alle Zeit
Hast den Raben im Herz
Hoffnung war, Hoffnung war
Für dich niemals, niemals, ohne Leid
Du erfährst sie in Allem, was Dich umgibt
Du lebst schwarz
Du bist frei
Hast dein Herz
Dem Tod geweiht
Doch Liebe bleibt!
Das Hrz des Raben wiedrkehrt!
Du bist voller Sehnsucht, du brauchst, Liebe und
Leben, Freiheit, Freiheit, Raben im Herz
Nimm dir, nimm dir, Freiheit, Freiraum, es ist nur
Rechtens, Leben, Würde, Raben im Herz
Du lebst schwarz
Du bist frei
Hast dein Herz
Dem Tod geweiht
Doch Liebe bleibt!
Das Herz des Raben wiederkehrt!

Raben im Herz (переклад)

смуток, смуток
Таким був твій світ.
Так довго
самотність, самотність
Вона завжди була твоєю
Ви приймаєте їх у болю, радості, ненависті
щастя і горе
Ти красива, ти розумна
Ти весь час ненавидиш
У вас в серці ворон
Надія була, надія була
Для вас ніколи, ніколи, без страждань
Ви відчуваєте їх у всьому, що вас оточує
ти живеш чорним
Ти вільний
отримав твоє серце
приречений на смерть
Але любов залишається!
Серце ворона повертається!
Ви сповнені туги, потреби, любові і
Життя, свобода, воля, ворони в серці
Бери, бери, свобода, вільний простір, це просто
Право, життя, гідність, ворони в серці
ти живеш чорним
Ти вільний
отримав твоє серце
приречений на смерть
Але любов залишається!
Серце ворона повертається!